Their love story blossomed like an enchanting romance from a fairy tale.

I want to buy all the beans with this cow.

我想要买的所有豆类与此牛.

The diet was frugal: cheese and water, rice and beans.

饮食很简单：奶酪、水、米饭、豆类。

Flexible bamboo canes crisscross to create a framework supporting climbing bean plants.

纵横交错的竹竿构成一个支撑攀爬豆类植物的框架。

The bean harvest commenced during the seventh month.

豆类作物的收获在第七个月开始了。

Whole grains, such as whole grain cereal, legumes, fruit, and leafy greens, are abundant in fibre.

全谷物，如全谷物麦片、豆类、水果和绿叶蔬菜，含有丰富的纤维。

Canned beans and lentils serve as a reliable standby.

罐装的豆类和扁豆是可靠的备用食品。

Area in 1954 merged with the Shanxi Yuncheng area ( in Linfen ), jurisdiction over 29 counties.

1954年同运城专区合并为晋南专区 ( 驻临汾 ), 辖29县.

Yuncheng basin is the main grain and cotton producing area of shanxi province.

运城盆地是山西省的主要粮棉产区.

Our company is owned by one of the biggest plate-making group.

本公司为世界规模最大的运城制版集团材料生产、采购、供应中心.

During their the mainland, Lien Chan and James Soong the great changes here.

连战和宋楚瑜访问大陆期间,他们对大陆的巨大变化感到惊叹.

Do you know where I can find the shepherd boys?

你知道我在哪里能找到牧羊男孩?

Dogs are often trained to herd sheep.

人们常训练狗来牧羊.

She is engaged in sheep-farming.

她从事牧羊业.

The shepherd and his dog gathered in the sheep.

牧羊人和牧羊狗把羊群赶到一块.

He held a shepherd's crook adorned with a golden tip in his grasp.

他手中握着一根装饰着金尖的牧羊杖。

The future of the computer industry appears promising.

计算机行业的未来看起来充满希望。

The once-promising vision of Europe is gradually becoming sour.

曾经充满希望的欧洲愿景正逐渐变得令人失望。

But the price as well as political considerations will ultimately decide the final winner.

不过,价格以及政治考量将最终决定花落谁家.

It is unclear who will win this game.

这项比赛,群英竞逐,究竟花落谁家,目前还不清楚.

Brazil favours instead an expansion from the Mercosur customs union, which it dominates.

而巴西倾向于扩展南方共同市场(Mercosur)关税同盟, 因为它在该同盟中占主导地位.