The award of general benefit plan this year many award reflected media this one main function.

The end of the subsidies benefited even those whom the subsidies were designed to help.

取消补贴,即使对那些曾是补贴规划的援助对象来说,也会有好处.

Many people benefited from his countless generosities.

许多人受惠于他数不清的慷慨行为.

He benefited from his father's advice.

他得益于其父的忠告.

Those who are most benefited are often the first to complain.

得益最大的人,往往先发牢骚.

You would be materially benefited in one particular at least.

至少,有一点对您实际上是有益的.

The sciences of planetary geology have benefited tremendously from these new finds.

行星地质科学从这些新发现中受益匪浅.

But my heart had benefited.

但是我的心仍然得到了益处.

Both sides have benefited from the talks.

双方都从谈判中获益。

Everyone benefited from limiting their intake of tea to just three or four cups a day.

每天只喝三四杯茶对身体有益。

I benefited much from my association with him.

我和他结交受益非浅.

All benefited from it.

咸受其益.

We benefited through our visit to the library.

我们常去图书馆,收获不小.

Only two stray dogs benefited from all this confusion.

只有两只野狗从这场混乱中得到了好处.

Only the very rich have really benefited.

只有非常有钱的人才真正受益了。

Much of this dynamic growth has been export-driven, benefiting the low-and medium-technology sectors of the economy.

经济的增长很大部分得益于出口, 也带动了中国传统中低科技产业的发展.

A VoiceXML-based application using a speech browser provides flexibility, benefiting callers and content providers alike.

利用语音浏览器,基于VoiceXML的应用程序提供了灵活性, 有利于呼叫者和内容提供商双方.

Other companies are benefiting from the same trend.

其他公司也从这一趋势中受益.

To start benefiting from our fully integrated services, call us today.

今天打电话给我们, 享受我们全程的一体化服务.

But this Christmas should see the traditional retailers benefiting.

今年圣诞节传统的零售商仍然会获益.

Conscience ensures wholehearted devotion to justice and benefiting the public.

凭良心做事,是全心全意为人民做好事、公正事.