All bank charges and commissions outside Switzerland are for the account of beneficiary.

Expiry date July. 17,2004 in the country of the beneficiary uncle otherwise stated.

除非信用证另有规定,本证于2004年7月17日在受益人国家到期.

Presenter means a beneficiary, bank or other party that makes a presentation.

交单人意指提示单据的受益人 、 银行或其他一方.

The transferee is called the second beneficiary.

受让人称为第二受益人.

The trustee may be a beneficiary but may not be the only under the same trust.

受托人可以是受益人,但不得是同一信托的唯一受益人.

The NVC will contact the person for petitioning ( beneficiary ) concerning further immigrant visa processing steps.

签证中心将联系被申请人,以完成移民签证的步骤.

The law regards the relationship between a trustee and a beneficiary as a fiduciary relationship.

法律把受托人和受益人之间的关系看作是一种信用关系.

A trustee owes several duties to the beneficiary or beneficiaries.

受托人对受益人负有多项义务.

The beneficiary of the L / C is to be China National Corporation, Beijing.

信用证的受益人为中国工艺品进出口公司北京分公司.

The beneficiary of a will.

公司每周汇出保险赔偿费的支票.

Beneficiation, processing, testing, marketing, financial, warehousing and through-train service after sale.

选矿 、 加工 、 检测 、 销售 、 财务 、 仓储及售后一条龙服务.

The composition and beneficiation test of MKS mixed sulphonate collector are described.

介绍了mks混合磺酸盐捕收剂的组成、备及选矿试验情况.

A beneficiation process is used to increase the purity to 95 % or more.

可采用富集方法将纯度提高到95%或更高.

Beneficiation removes clay and silica to considerable extent.

富集操作除去粘土和硅石达到相当高的程度.

The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.

政府已经修改了有关领取失业救济金资格的规章制度。

He raised his voice for the benefit of the other two women.

为了让其他两个女人听清，他提高了嗓门。

Even with the benefit of hindsight, I doubt I would change anything if I had my time again.

就算是事后已经一切明了，如果让我重来一次，我也不确定自己是否会作出改变。

Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register.

更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。

He doesn't have to go through this elaborate display for my benefit!

他不必为了我作这么详细的展示！

The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions.

据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。

A younger child will benefit more from an older sister's help than from an unfavourable comparison between their progress.

与一味地比较进步情况相比，年纪小一些的孩子会从姐姐的帮助中获益更多。