Nothing remains but that I kindle the boy, which now I'll go about.

This wood is too wet to kindle.

这木柴太湿点不着.

These poems have helped kindle the imagination of generations of children.

这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。

I am all alone here at present.

目前我独自一人在这儿.

I will leave the matter as It'stands for the present.

这事我打算暂时搁一搁.

He was the only Englishman present.

他是在场的唯一一名英国人.

He sent me a return present.

他给我送了回礼.

You are earnestly requested to be present at the party.

恳请光临.

At present, they are risiting all parts of the country.

现在他正在全国各地访问.

This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries.

这不应妨碍我们两国之间良好关系的发展.

The guests are all present.

客人都来齐了.

If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.

如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.

The present economic climate works against the smaller companies.

当前的经济气候对小公司不利.

He is all right at present.

现在他没事了.

We are at present in correspondence with the company on the matter of our estimate for the repair of the bridge.

我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.

Mrs. Green has baked cakes, and Mr. Green has bought a small present for every little guest.

格林夫人已烤好了蛋糕, 格林先生还为每个小客人各买了一个小礼物.

The father was present at the birth.

婴儿出生时,其父亲在场.

He reminded himself to thank her for the present.

他提醒自己要感谢她送的礼物.

Come on, Emma, Santa Claus won't eat you! If you go closer, he'll give you a present!

来, 埃玛, 圣诞老人又不会吃了你! 你走近点儿, 他会给你一个礼物.

Writers of history books often attempt to integrate the past with the present.

写历史书的人总是力图把过去与现在联系起来.

Her present submission is animated solely by her fear of punishment.

她目前的屈从完全是因为她害怕受罚.