With such strong industrial base, these employees are more stable income, purchasing power belittled.

The value of traditional Sinology is seriously belittled under the various attacks at home and abroad.

摘要国学的价值、在内外各种势力的攻击之下,被严重地贬低了.

He was upset for being belittled.

他被人贬损了一通,心里很不是滋味.

I have never be praised nor belittled; I am below no one.

我未曾被赞扬或蔑视; 我从不屈就于任何人之下.

Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.

一开始,普京对她被谋杀视而不见, 还在她死后贬低她的工作.

I have never been praised nor belittled ; I am below no one.

我未曾被赞扬或被蔑视; 我从不屈就于任何人之下.

A poor but honest man is not to be belittled.

穷而诚实的人是不该让人小看的.

But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.

但是我们不能让它这样, 因为这样一来,我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了.

Whosoever debased by his pride, exalts himself and belittles other-know him as an outcast.

吹嘘自己,蔑视他人,因骄傲反显渺小,应该知道这种人是无种姓者.

Whoever overlooks or belittles this point will also commit extremely serious mistakes.

谁要是忽视或轻视了这一点,谁也就要犯绝大的错误.

Whoever overlooks or belittles this point will commit extremely serious mistakes.

谁要是忽视或轻视了这一点,谁就将要犯绝大的错误.

The height of the Empire State Building belittles the houses around it.

帝国大厦的高度使它周遭的房屋显得渺小.

Whoever overlooks or belittles this point will commit Right opportunist mistakes.

谁要是忽视或轻视了这一点,谁就要犯右倾机会主义的错误.

The bulk of the warehouse belittles the houses around it.

货栈的庞大使周围的房屋显得矮小了.

But we are all jealous of one another, which is another way of belittling the King.

但是我们都互相妒忌, 这是轻视国王的另一种方式.

Belittling such resources should be refuted, yet mere reliance on such resources is far less sufficient.

轻视这些资源是不足取的, 当然仅靠这些资源也是远远不够的.

In all, modern novels with children perspective tend to idolize children while belittling adults.

总之, 儿童视角的写作倾向是尊孩子而贬成人的.

The belittling person must grwo in self-respect before talent will be discovered.

自卑的人必须学会 自尊,才干才能显明.

His response is fine, but his tone was belittling.

他的回答还不错, 不过口气有点小看人.

The self-belittling person must grow in self-respect before God will say " Go " .

自卑 的人必须学会 自尊,上帝才能使用他.

We must be realistic in our self-estimation, neither conceited nor belittling ourselves.

我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.