Whoever overlooks or belittles this point will commit extremely serious mistakes.

The height of the Empire State Building belittles the houses around it.

帝国大厦的高度使它周遭的房屋显得渺小.

Whoever overlooks or belittles this point will commit Right opportunist mistakes.

谁要是忽视或轻视了这一点,谁就要犯右倾机会主义的错误.

The bulk of the warehouse belittles the houses around it.

货栈的庞大使周围的房屋显得矮小了.

But we are all jealous of one another, which is another way of belittling the King.

但是我们都互相妒忌, 这是轻视国王的另一种方式.

Belittling such resources should be refuted, yet mere reliance on such resources is far less sufficient.

轻视这些资源是不足取的, 当然仅靠这些资源也是远远不够的.

In all, modern novels with children perspective tend to idolize children while belittling adults.

总之, 儿童视角的写作倾向是尊孩子而贬成人的.

The belittling person must grwo in self-respect before talent will be discovered.

自卑的人必须学会 自尊,才干才能显明.

His response is fine, but his tone was belittling.

他的回答还不错, 不过口气有点小看人.

The self-belittling person must grow in self-respect before God will say " Go " .

自卑 的人必须学会 自尊,上帝才能使用他.

We must be realistic in our self-estimation, neither conceited nor belittling ourselves.

我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.

I find it belittling to be reprimanded by someone so much younger than me.

我觉得,被这么个比我年龄小得多的人训斥,真太失身份了.

I find it belittling to be criticized by someone so much younger than me.

有个比我年轻许多的人批评了我,我觉得是小看了我.

We must be realistic in our self-estimation, neither being conceited nor belittling ourselves.

我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.

In Belize, natural beauty surrounds you day and night, so out and explore it.

在贝里斯,无论白天或夜晚, 自然之美都重重围绕在你身旁, 所以出外探索吧.

It is mainly distributed in southern Mexico, Guatemala, Brazil, Belize and western Honduras and El Salvador.

主要分布在墨西哥南部 、 危地马拉 、 巴西 、 伯利兹以及洪都拉斯和萨尔瓦多西部地区.

When we do our stocktaking here in Belize there will be much to ponder.

我们在伯利兹这里做资产盘点时,有很多问题值得沉思.

Despite having English as an official language, most Belizeans speak Belize Creole , a colorful English-based language.

尽管官方语言为英语, 多数贝里斯人也说一种较花俏的英语 — 贝里斯克里奥欧语.

Among the Garifuna people of Belize, fishermen rise before daybreak to head out to sea.

居住在伯利兹的加利弗那人, 渔民们总是天未破晓就出海.

These figures, she thinks, have allowed environmentalists to protect Belize's threatened mangrove forests better.

她认为, 这些数据可使环境保护主义者更好的保护伯利兹面临危险的红树林.

Belize: My jaw aches at the memory.

贝利斯: 记忆中我的嘴巴很疼吔.