Once dour Belfast had been transformed.

The capital of Northern Ireland is Belfast.

北爱尔兰的首都是贝尔法斯特.

The office was transferred from Belfast to Dublin.

办公地点已从贝尔法斯特移到都柏林.

Belfast City and South Hams Food and Drink.

贝尔法斯特城和南非汉斯食品和饮料.

Belfast had won the work against competition from around the world.

贝尔法斯特是在击败来自世界各地的竞争后赢得了这项工作的.

Against my grain somehow . Thought that Belfast would fetch him.

我认为贝尔法斯特那场音乐会会把他吸引住的.

ELAINE HERON : When I came to Belfast I went to Lockerbie College.

伊莱恩·赫伦: 我来到贝尔法斯特时去了洛克比大学.

Jenny's staying in Dublin for a few weeks, but she now lives in Belfast.

珍妮目前在都柏林暂住几个星期, 但她的家是在贝尔发斯特.

As a student I lived in Oxford but was a frequent visitor to Belfast.

求学时我住在牛津，但常常去贝尔法斯特。

The Prime Minister insisted on going walkabout in Belfast.

首相坚持要到贝尔法斯特民众中走动走动。

Galileo is said to have conducted his revolutionary experiments with falling objects from the off-kilter belfry.

伽利略曾在这个失去平衡的倾斜的钟楼上做过具有划时代意义的自由落体实验.

You cannot believe a word she say because she is bats in the belfry.

她说的话你一句也不能相信,因为她神经失常了.

Don't say such silly things, Tom. People will think you have bats in your belfry.

汤姆,不要说这样的蠢话了, 人们会为你神经不正常的.

The poor man must have bats in the belfry -- he wear such peculiar clothes.

这个可怜的人准有点疯- - 他穿这麽怪的衣服.

The poor man have bats in the belfry -- he wears such peculiar clothes.

这个可怜的人“准”有点疯 -- 他穿这么怪的衣服.

If somebody has bats in the belfry, they are slightly mad or eccentric.

用来形容人有点疯疯癫癫或是古里古怪的.

Paddy: Uh oh, It'sounds like you've belfry!

派迪: 喔哦, 听起来你是脑袋不太正常!

Everybody said that the old man had bats in his belfry.

人人都说那老头是神经病.

There also had been hundreds of in my belfry and attic.

在我的钟楼和阁楼也有好几百只.

The poor man must have bats in the belfry -- he wears such peculiar clothes.

这个可怜的人准有点疯 -- 他穿这么怪的衣服.

Thousands have allegedly been denied citizenship because of their associationwith those in exile.

据称,己有上千人因为与流亡者这样那样的联系而被剥夺了不丹公民的身份.