In the first glance she beheld Drouet.

The soul beheld its features in the mirror of the passing moment.

灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样.

The city is a sprawling behemoth with no heart.

这座城市无计划地向外扩展着，成为一个中心缺失的庞然大物。

On this stingy substitute rain, the behemoth of all living things, the redwood , thrives.

在这些吝啬的雨水替代物的滋养下,万物茁壮生长.

Add another arm, some legs, and a head and you have a sleepy behemoth.

即便再给它安个胳膊 、 几条腿或者一个脑袋,你得到的还是一个昏昏欲睡的巨兽.

The behemoth jet towers six stories and may have crossed the line of common political sense.

这个体积庞大的喷气飞机有六层楼房那么高,也许已经为普通的政治常识所不能容忍.

The behemoth sat in the infinite darkness, idle in body but not in mind.

钢铁巨兽坐在无限的黑暗中, 身体无所事事但心绪却从未平静过.

The camera here centers on the 50 ft. behemoth, built like a stout mountain.

这里,镜头对准了这个50 英寸 高的庞然大物, 看上去就像是坚固的大山.

On this stingy substitute rain, the behemoth of living things, the redwood, thrives.

生命中的庞然大物红杉树, 就在这雨水替代物的涓滴滋养下茁壮成长.

Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

你且观看河马.我造你也 造 它. 它吃草与牛一样.

Behold now , Behemoth, which I made as well as you; He eats grass like an ox.

伯 40:15 你且观看河马.造你也造他. 吃草与牛一样.

Crucially, we work with local scientists and at the behest of local organizations.

而且关键在于我们与当地科学家合作,并听从当地机构的指示.

The poem was written, possibly at Charles's behest, and published in early November of 1681.

这首诗有可能是依查理士的指令而写, 并刊登于一六八一年十一月初.

Master, he will accompany you to the west at Guanyin's behest.

师傅, 这是不雅世音菩萨特地让他在此等待陪您上西天取经的.

They arrested him at the King's behest.

他们奉国王之命逮捕了他.

He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses.

他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。

Their work is carried out behind a veil of secrecy.

他们的工作是在秘密掩护下进行的。

He had crept up on his unsuspecting victim from behind.

他从背后悄悄逼近了那毫无戒备的受害者。

What is the reasoning behind this decision?

作出这个决定的依据是什么？

On the third lap he left the other runners far behind.

跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了.

His wife left behind her two little girls.

他妻子死后留下两个小女孩.