What a fine little beggar your boy is!

Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.

享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.

The beggar who was standing by the fruIt'stall was told to shift off.

站在水果摊旁的乞丐被告之走开.

The beggar is looking at him with a sadder face.

这乞讨者向他露出一脸悲伤.

The war reduced Angola to a beggar nation, dependent on handouts from the World Food Program.

内战直接让安哥拉变成了要饭国家, 依靠联合国粮食计划苟延残喘.

After the beggar finished his food. He left for home – a hut of wood.

那乞丐吃饱后. 他回去他的家–一间木屋.

Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.

叫化子发财必然忘乎所以.

Once a beggar, always a beggar.

一次做乞丐, 永远是乞丐.

We can only offer you a beggarly two hundred pounds to start with.

一开始我们只能给你区区二百英镑作为酬金.

When my beggarly heart sits crouched.

当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候.

It'seems to me we have stood just about enough of this man's beggarly interference.

我觉得我们差不多受够了这个人的无谓的干扰.

The beggars pestered the tourists for money.

乞丐们纠缠游客要钱.

He says beggars mustn't be choosers.

他说,要饭的哪能挑挑拣拣.

We don't give money to beggars. Clear off!

我们不给乞丐钱, 走开!

I have no sympathy for beggars.

我不同情乞丐.

Beggars are not allowed to solicit in public places.

乞丐不得在公共场所乞讨.

One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers by.

走在街上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。

As a matter of fact, they weren't much better off than beggars.

实在他们的情形比叫花子好不了多少.

Mischievous little beggars they are, both of them, but talk about keenness!

这俩小家伙淘得要命, 可显起积极呀, 嘿!

The survey found that 4 per cent of people felt threatened by the sight of beggars.

调查发现，4%的人看见乞丐时会觉得危险。

The king condescended to eat with the beggars.

那国王屈尊和乞丐们共餐.