The cars were bedecked with bright-clolured ribbons and flowers for the ceremony.

The cars were all bedecked with flowers for the ceremony.

为了这次庆典,这些汽车都用鲜花装饰起来.

The cars were all bedecked with flowers for the wedding ceremony.

为了结婚仪式汽车都用鲜花装饰起来.

The hall was bedecked with flags and flowers for the wedding ceremony.

为了这次婚礼,大厅用彩旗和花装饰起来了.

She is bedecked with jewels.

她饰有宝石.

When you direct your letter , direct to Grace Bedell , Westfield , Chautauque County, New York.

回信时请寄往纽约州邵特克县卫斯特菲尔德, 格雷丝·比德尔.

W hen you direct your let ? ter , direct to Grace Bedell, Westfield, Chautauque County, New York.

回信时请寄往纽约州邵特克县卫斯特菲尔德, 格雷丝·德尔.

Slowly, patiently, skillfully, James Van Metre's wife fanned the spark of life flickered in Henry Bedell.

经过贝蒂范密特慢慢的, 耐心的, 娴熟的护理, 亨利贝德尔重燃生命之火.

Is Grace Bedell here?

格雷丝·比德尔在这里 吗 ?

It was February 16, 1861. A day Grace Bedell would never forget.

这一天是1861年2月16日, 是格雷丝·比德尔永远不会忘记的一天.

And Henry Bedell, standing by on his crutches, wept.

拄着拐杖站在一旁的亨利.彼得尔也流泪了.

If it backfires , it could bedevil efforts to contain public spending.

若计划遭遇不测,为控制政府开支所做的努力将功亏一篑.

For quite a long time in the past , China was bedeviled by poverty, for various reasons.

在过去相当长的时期里, 由于诸多原因,贫困一直困扰着中国.

But It'soon came up against the reality that had also bedeviled its predecessor.

但是它不久就在现实面前碰了壁,这种现实情况也曾经折磨过它的前任.

He is bedeviled by his mistaken ideas.

他被错误思想弄糊涂了.

This wine is bedeviled.

这酒混了.

It's a pity he should be allowed to go on bedeviling the town in this fashion.

很遗憾,大家竟容他在本市这样继续捣乱下去.

The committee's work was bedevilled by arguments.

这个委员会的工作由于争论不休而混乱不堪.

Sakhalin Energy, meanwhile, has been bedevilled by environmental problems.

而库页能源公司也在被环境问题所困扰.

And perhaps the biggest problem is one that also bedevilled the G 8.

但G20面临的最大问题,或许同样是困扰着G8的那个问题.

The issue is bedevilled by Smith's refusal to cooperate with us.

该问题由于史密斯拒绝跟我们合作而变为复杂.