Jack, don't beat around the bush.

Let us be frank and don't beat around the bush.

大家都坦白点吧,不要绕圈子了.

He would not answer yes or no, but beat around the bush.

他不直接回答是或不是, 而是兜圈子.

Mary turned her eyes back to the rain as it beat at the window.

玛丽将视线转移到拍打着窗户的雨滴上.

Arrive at in some city barber ^ s shop street beat at the risk of death!

冒死在某市发廊一条街拍到的!

Despite their position Arsenal are still a great team and hard to beat at home.

尽管阿森纳的排名不理想,但它仍然是支伟大的球队,要在他们的主场击败他很难!

I will push him down and you can beat at him with this stick.

我会推倒他,然后你可以用这根棍子击败他.

This device uses electrical pulses to prompt the heart to beat at a normal rate.

这种设备利用电信号促使心脏按照正常的节律跳动.

Beat at medium speed for 1 minute.

中速搅打1分钟.

Tseng Tsang-hai's heart missed a beat at this question.

曾沧海心里一跳.

The visitors beat at the door until her answered.

来访者“咚咚咚”地敲着门,直到他应门时才停.

If they are Martians, with hearts, they'd beat at a sIower rate.

如果他们是火星人, 而且还有着心脏的话, 他们心跳的频率要比我们低.

The visitors beat at the door until he answered.

来客使劲敲门,直到他应了才停止.

Man-Yi people Laya Sa King Facta followed by anti-Ge, Yuan beat back the military, unified Java.

满者伯夷国王克塔拉亚萨随后 反 戈, 打退元军, 统一爪哇.

Three beat back the intense heat and smoke from the fire and saved the children.

三名警官冒着大火的高温和浓烟,救出了孩子们.

So we now gonna beat back to whoever offended us in this event.

所以我们现在将反击那些在这次事件中冒犯过我们的人.

The flames beat back the firemen.

熊熊烈焰迫使消防队员往后退.

The ship beat back against a monsoon.

船逆着季风艰难地行驶.

The soldiers held the mountain pass and beat back the intruders.

战士们扼守住山口,打退了敌人的进犯.

The hero beat back ten enemies with his long sword.

那个英雄用他的长剑击退了十个对手.

I had to beat back half the group to get these.

我好不容易才从人群里弄出了这个.