When you reach the top of the hill , bear to the right.

He can't bear to talk about it, even to me.

他不想和别人谈论这件事，哪怕对我也是一样。

He could not bear to be seen to act dishonourably.

他不能容忍被人发现行为失检。

That whole town is a glorified bear trap.

那整座小城因到处设有车速监视器而受到颂扬.

His hand came down like a bear trap on the stranger's arm.

他的手像逮狗熊的钢夹子一样,抓住了陌生人的胳膊.

It's not easy to bear up under such circumstances.

在这样的环境下咬紧牙关坚持是不容易的.

It's sur-prising that she can bear up with such an affliction.

她能这样刻苦耐劳是令人吃惊的.

We'll have to bear up, the wind is too strong.

我们必须转而驶向下风, 风太大了.

The bridge can bear up against the force of the current.

这座桥经得住水流的冲击.

This old bridge can hardly bear up against the force of torrents.

这座旧桥难以经得住激流的冲击.

You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years.

你还得再忍耐两年,接受老家的款待.

Tell her to bear up.

告诉她鼓起勇气吧.

The teacher told me to bear up.

老师告诉我鼓起勇气.

It is strong enough to bear up the weight of the roof.

它很牢固,足以支撑住屋顶的重量.

Your innocent smiles made me bear up against my misfortunes.

你那天真的笑容使我能忍受住一切不幸.

She was frightened that she would be unable to bear up under the pain of childbirth.

她害怕自己无法承受生孩子的痛苦。

The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.

老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑.

It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.

仲夏酷暑尤其令人难熬.

The old bridge can hardly bear up its own weight now.

这座旧桥现在几乎撑不起它本身的重量了.

The market is truth as it reflects all forces that bear upon it.

市场是真理,它反映出它所承担的所有的力量.

Their genuineness, objectiveness and completeness all bear upon the study of music figures in history.

音乐史料的真伪 、 客观与否、全面与否,对音乐历史人物的研究的真实性和价值有着直接的影响.