Close examination fails to bear out the argument.

The experimental results bear out our supposition.

实验结果证实了我们的假设.

The figures bear out Mr Immelt's impressions.

数字也证实了伊梅尔特的看法.

But has it? Close examination fails to bear out the argument.

事实是这样 吗 ?细致的调查无法证实这一观点.

With the bear out of sight, thehiker in the tree came down.

在熊远离视线后,树上的人爬了下来.

I'm afraid that the results bear out my earlier suspicions.

恐怕这些结果证实了我原来怀疑存在的情况.

Does the rest of the story bear out this view?

故事的下文有证实这个观点 吗 ?

These clues seem to bear out my earliest suspicion.

这些蛛丝马迹似乎都足以证实我最初的揣测.

They lured the bear out of its den.

他们把熊从穴中诱出.

The other witnesses will bear me out / bear out what I say.

其他证人会为我[为我所说的话]作证.

And once the war began, Europe would be the first to bear the brunt of it.

而战争一旦打起来, 首先受害的将是欧洲.

Wanton open their hearts and bear the brunt of one another at that lonely love.

肆无忌惮的关闭本人的心,接受着一分又一分那孤单的爱意.

I seriously doubt their contentions will bear the brunt of close scrutiny.

我非常怀疑他们的观点能经受住仔细审查的冲击.

His secretary has to bear the brunt of his temper.

他的秘书成了他的出气筒.

He didn't have the heart to [ couldn't bear to ] turn down their request.

他不 忍心 拒绝他们的要求.

After being together for years, they can't bear to part from each other.

他们多年相处,一朝分别, 不免依依不舍.

She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.

她看不了那部电影，因为它会勾起一些痛苦的回忆。

I can't bear to see you like this.

我不忍看你这样.

She couldn't bear to see animals treated cruelly.

她不忍见动物受虐待.

He can't bear to be laughed at.

他不能忍受被取笑.

She couldn't bear to turn around again.

她不忍心再转回身去.