Nearly all modern process chromatographs can be equipped with facilities for multistream analysis.

It must be equipped with an 8-bit data-bus.

它需要配备8位数据总线.

The meat was found to be unfit for human ~.

这种肉被发现不适合人类食用.

He felt himself from disuse to be unfit for parochial duty.

他觉得自己由于长期不工作,已经不适合做教区的职务了.

They COULD be freak accidents, but wind would be unlikely to do such things.

它们可能遭遇过什么灾难, 但是不可能是风造成的.

While Chinese influence on Myanmar is increasing, Rangoon will be unlikely to become China's satellite state.

虽然中国对缅甸的影响越来越大, 但是仰光将不可能成为中国的战略卫星国.

The peril must be unlikely to affect all insured simultaneously.

所保风险一定不能同时危及所有投保人.

The car would be unlikely to be able to make the turn.

汽车未必能作这样的转弯.

Better get your head down, you've to be up early tomorrow.

你最好去睡觉, 明天你还得早起呢.

I'd love to, but I have to be up early tomorrow.

我非常感谢, 可是明天我得早起.

If we stay, we'll be up to our necks.

如果我们还呆在这里, 我们就出不去了.

We must be up betimes tomorrow.

我们明天必须早起.

My passive vocabulary in Spanish would not be up to the task.

我的西班牙词汇不够用,因此难以胜任. ”

Are you sure you should be up?

你肯定你该起床了吗？

Who knows what other injustices I will be up against,'he wrote.

天知道我是否还会面临其他的不公平审判.

With economic globalization carrying forward , small and medium enterprises be up against challenge of international competition.

在经历了市场化的磨练之后, 中国的中小企业也进入了国际化的历程.

In that type of business you will naturally be up against very stiff competition.

在那类事业中,你自然要面临激烈的竞争.

Meaning-when the pant is worn the self fabric should be up against the body.

就是说当裤子穿起来的时候,本布要贴近身体.

Every corporation has to be up against the new question in the course of development.

但各公司同行业内的竞争也越来越激烈,各公司在多年发展后也遇到了发展的瓶颈.

You're going to be up against it in the first game of the season.

那么作为他们新赛季的首个对手,你可有什么样的看法?

We know what we'll be up against in Norway. It's difficult playing at Ullevaal, very difficult.

我们知道我们即将面对的是挪威. 在乌利华球场踢比赛会很困难, 非常困难.