The shoe pinches me.

My shoe rubbed my heel.

我的一只鞋子硌脚跟.

That's where the shoe pinches.

那就是困难所在.

The shoe fits badly and has rubbed the skin.

这鞋不合脚,把皮都磨掉了.

It's mad to force your foot into a shoe that's too small for you.

硬要把脚穿进太小的鞋里去是愚蠢的.

The shoe manufacturer had several outlets.

那家制鞋厂商有几家代销店.

The shoe has split at the seams.

鞋子开绽了.

The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinches.

教练员说除前场与中场的位置以外,他不担心其他别的位置; 前场与中场的位置是困难所在.

She took off her left shoe.

她脱下了左脚的鞋.

Keep still while I fasten shoe.

站着别动,我给你系鞋带.

Tap with the heel of your shoe on the window, and he will let us in.

用你的鞋跟敲窗子, 这样他会让我们进去.

The horse has cast a shoe.

这匹马掉了一个马蹄铁.

There's only an odd shoe left.

这双鞋剩下单个儿了.

Better cut the shoe than pinch the foot.

宁愿把鞋铰开,也不能让脚受屈.

This shoe does not seem to pair up with that one.

这只鞋似乎与那只不成对.

I've got some 〔 a piece of 〕 grit in my shoe.

我的鞋里进了些〔一粒〕沙子.

They looked as if they were dressed in their Sunday best, the girls in clean white dresses, the boys in dark trousers and plain white shirts.

他们看起来像是盛装打扮了一番，女孩子们身着洁白的裙子，男孩子们一身白衣黑裤。

He hitched his trousers up over his potbelly.

他将裤子向上提，盖住了自己的啤酒肚。

He was wearing black combat trousers and a hooded fleece.

他穿着黑色作战裤和带风帽的羊毛衣。

It makes soldiers happy to know that somebody right at the top has been caught with his trousers down.

顶头上司出了大洋相，当兵的最高兴了。

His sodden trousers were clinging to his shins.

湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。