Of these five years, about two years can be attributed to an effect of alcohol intake.

The better shape of the Chinese banking sector partly be attributed to China's prudential banking regulation.

一定程度上,中国银行业状况较好,可以归因于中国审慎的银行业监管.

Such characteristic can be attributed to the unusual historical situation of Hong Kong.

香港青年人的这些特点,是在一种特殊的历史环境下形成的.

However, this must be attributed to a very conservative market expectations.

但是, 这主要应归功于市场极为保守的预期.

Inclination of the mine's auxiliary shaft may be attributed to both geological factors and mining disturbance.

本文分析了引起大黄山矿一号副井井筒偏斜的地质采矿原因.

This decline can be attributed to customer dissatisfaction with our turnaround time, prices, and quality.

这衰微能用我们的转机时间, 价格和质量被归因于客户不满.

No fault can be attributed to him.

不能把错误归咎于他.

We believed that this happy state of affairs can be attributed to two causes.

我们相信,造成这种状况的因素有二.

First, the success of dramas, the text should be attributed to its success.

韩剧的成功首先应归因与其文本的成功.

Nearly 40 % of the total cost of a fule cell can be attributed to catalysts.

照片所示的这类纳米金属粉末可用作蓄电池和燃料电池的催化剂,性能和成本是此项应用的关键.

However, those can be attributed to the stress of the situation.

然而那些也是归功于于紧张的形势.

The majority of disappearances can be attributed to the area's unique environmental features.

多数失踪被归咎于该区域独特的环境特征.

The remaining three years can be attributed to an effect of wine consumption.

另外三年可能归功于喝葡萄酒的影响.

Went two many years, the sound of homebred shareware from blatant be attributed to calm.

两年多过去了, 国产共享软件的声音从喧嚣归于平静.

All the achievements I have made should be attributed to the for working at a airport.

这一切的成绩都来源于我对机场服务工作的向往所打下的基础.

France's bad luck at the World Cup should partly be attributed to disharmony inside the team.

法国队在世界杯的失利在部分程度上要归咎于球队内部的不合.

Arjen Robben will be available for selection again on Saturday having completed a suspension.

罗本结束停赛,周六的比赛穆里尼又有了新的选择.

Work instructions shall be available for set-up personnel.

在岗 人员应有作业指导书.

Both should be available for pre-season.

两人应该能在季前赛到来时恢复训练.

Q. Will it be available for the Mac as well?

问: 游戏是否可以在苹果机下运行?

Tickets shall only be available for the car on which are issued.

在某电车厢上发出的车票,只作在该电车厢上之用.