Mr Lipsky said it would be against IMF guidelines to get involved.

It would be against all my principles to deal with a tradesman who goes to chapel.

同到小教堂去的商人打交道是违背我的一切原则的.

They realized the situation to be against them.

他们意识到形势对他们不利。

Everything seemed to be against me, but I fought back to my old position of strength.

那时一切事情看起来都对我不利, 然而我努力恢复力量反击.

This would be against diplomatic etiquette.

这将在外交上犯失礼的错误.

They realised the situation to be against them.

他们意识到形势对他们不利.

I cautioned him not to be [ against being ] late.

我警告他不要迟到.

Howeever hard it'll be ahead of us, I will accompany you all the way.

不管前面的路有多艰难.我都愿意陪你走下去.

Clearly, it is always better for a company to be ahead of this cost pressure curve.

显而易见, 一家公司最好是能走在成本压力的前面.

Try skating around but sure that your foot should be ahead of your foot.

尝试着滑行,确保你的后脚不超过你的前脚,并且你的后脚仅做一些小的步伐移动.

He will be ahead of others in English.

他在英语方面将超过别人.

Try be ahead of your problems if possible.

尽可能在问题出现之前就想好解决对策.

We race to be ahead of many but left our soul behind.

我们为了领先很多人而把我们的灵魂抛在后面.

This time the movement will be aimed at three bad styles, bureaucracy, sectarianism and subjectivism.

这次整风,就是整顿三风, 整顿官僚主义, 宗派主义和主观主义.

The key is to be aimed at its characteristic. Pick dimensions to change breed.

要害是针对其特点. 摘规模化养殖.

They are thought to be aimed at addressing principles rather than concrete proposals.

有关人士认为,商谈针对的是原则性问题——而非具体提议.

The fracturing fluid for low permeability reservoirs shall be aimed at reducing filter loss and damage.

低渗透油藏具有低孔、低渗等特性,在压裂液的使用上应以降低滤失、减少伤害为重点.

Worryingly, Pyongyang's drive towards full nuclear status may no longer be aimed at getting Washington's attention.

令人担忧的是, 平壤争取获得全面核地位,也许不再是为了引起华盛顿的注意.

Whatever Satan does against God's faithful saints be aimed at diluting their confidence in the law.

撒旦无论做什么来对抗上帝忠心的圣徒,目标都是要削弱他们对律法的信心.

I think that this early period will be aimed at identifying high risk patients.

我认为,早期基因组学研究是关于高危个体的检出.

Distinction is the thing to be aimed at.

与众不同是值得追求的目标.