I request to be informed of the current state of affairs.

If they're not, they will be informed of the problem.

如果不是, 他们将被通知有问题.

The physician should be informed of abdominal distention and rigidity.

如出现腹胀和腹部强直,就通知医生.

The law requires that you be informed of all results and recommendations.

你有权力被告知所有的结果和推荐.

The customer shall be informed of any deviation from the contract.

4对合同的任何偏离均应通知客户.

S : How will the defendant be informed of the lawsuit?

被告是如何被告知有关诉讼的?

Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!

当代女性当然想了解时事，我们不再只是受缚于家务小事。

All those who are immediately involved will be informed of the decision.

把这个决定通知所有直接有关的人.

The Iron Dome , which deals with short-range rockets, will be integrated into Israel's overall missile shield.

铁穹号主要应对短程火箭, 将被整合入以色列的整体导弹防御体系.

As new observations are collected, he explains, they must be integrated into the web.

他解释道,当新的观察被采集时, 它们必须被整合到网络之中.

I was one of the first disabled students to be integrated into a main-stream school.

我才得已成为进入主流学校的一名残疾学生.

For more effective personalization , usage , content and structure, site data must be integrated into a hybrid recommender system.

为提高推荐系统的性能, 必须将站点的内容和结构信息以及用户行为数据集成形成混合模式推荐系统,在推荐引擎里统一使用.

Two-way transceivers could be integrated into ceiling lamps order to assure intervisibility.

为了保证通视性可以将双工收发器嵌入到天花板的照明灯上.

All the department reports should be integrated into one annual statement.

各部门的报告应结合在一起成为一份年度报告.

Clinton said.'This first trip will be intended to find a path forward.

她的首次访华将主要用来寻找前进的道路.

Perhaps you'd be interested in reading over our complimentary brochure.

也许你会对读我们的赠阅手册感兴趣.

Why would I even be interested in going to a baseball stadium?

我为什么对去棒球场这么感兴趣?

Then you must be interested in disco dancing, aren't you?

那你一定喜欢迪斯科了, 是 吗 ?

Would you be interested in going to the horse races tomorrow?

明天你有兴趣去看赛马 嘛 ?

I used to be interested in flying kites and keeping dogs.

那时我对放风筝和养狗感兴趣.

I've been writing a book, John. Do you think anyone would be interested in publishing it?

我一直在写一部书, 约翰. 你想会有什么人高兴出版 吗 ?