On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.

No animal should be killed unnecessarily or be subjected to cruel acts by a human.

除非必要,不应宰杀任何动物,或让其遭受虐待.

If convicted, they may not be subjected to cruel or unusual punishment.

如果被判有罪, 他们不得受到酷刑或非常惩罚.

Aliens who are unable to pay a fine may be subjected to detention instead.

外国人无力缴纳罚款的,可以改处拘留.

Tremendous changes in China, a large number of animals and plants be subjected to group drowned.

在巨大的变化中, 大量的动物和植物类群会因此遭受灭顶之灾.

No Hong Kong resident shall be subjected to arbitrary or unlawful arrest, detention or imprisonment.

　　香港居民不受任意或非法逮捕 、 拘留、监禁.

It'should be subjected to adequate full scale site trial.

它应当经过相当数量的现场试配.

Series 757, 757 N be installed under continuous pressure and be subjected to backpressure and back siphonage.

系列757, 757N可以安装在持续压力应用中,并且可能与反压力和反虹吸相关.

There's no reason for users to be subjected to dialogs like these.

没有理由让用户忍受这样的对话框.

We in China know too well what it meant to be subjected to subjugation and aggression.

我们这个民族深知遭受奴役、略带来的痛苦.

War after end, sweet was a hero to be subjected to receive of lousy president John.

战争结束后, 阿甘作为英雄受到了约翰逊总统的接见.

Shallow buried seabed pipeline can be subjected to subsidiary stress as a result of the loadfluctuation.

浅埋海底管线由于外部环境荷载的改变,必然引起一定的附加应力.

During the rectification movement only a few Party members will be subjected to organizational sanctions.

整党中需要作组织处理的,在全党,只是很少数.

The first Mozartian opera to be subjected to this curious treatment ran dispiritedly for five performances.

注定会遭受此种吹毛求疵的批评的第一部莫扎特歌剧毫无生气地上演了五次.

With the increasingly cold weather, the passengers will be subjected to greater suffering.

随着天气越来越冷, 这些旅客将承受更大痛苦.

Each casting will be subjected to hydrostatic testing after final machining.

各个铸件将接受流体静力测试在最后用机器制造以后.

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

任何人不得加以酷刑,或施以残忍的 、 不人道的或侮辱性的待遇或刑罚.

The above without engagement and all order will be subjected to our writing acceptance.

以上报盘为虚盘,所有订货将以我方书面接受为准.

Like any new product entering the chain, genetically modified foods must be subjected to rigorous testing.

就像任何一种要进入食物链的新食品一样, 转基因食品必须经过严格的检验.

To move in or be subjected to precession.

产生进动向前运动或被驱向前.

A theory of politics must be subjected to the dual test of reason and experience.

一套政治的理论必须经过推理和经验的双重论证.