I told them to be quiet and go to sleep.

The store sold off its summer stock to be ready for the winter goods.

那家商店廉价出售夏季存货,准备进冬季货物.

We had to bear them in order to be ready for the coming conflict.

我们必须克服它们,以便对即将来临的战斗做好准备.

The firm sold off its summer stock to be ready for the new winter goods.

该公司为准备冬季进货,廉价出售夏季库存货物.

" Better get it , then; your car won't be ready for a little while. "

“ 那就去吃吧, 你的车要等一会儿才能准备好.

We have to be ready for any eventuality.

我们必须准备好以防万一的后果.

The made-up sandwiches were stacked to be ready for customers.

做好的三明治堆得好好的准备迎接顾客.

The new motorway won't be ready for donkey's years.

要修好新高速公路,那得等到猴年马月了.

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

要是那些年轻人再来侵犯我的土地, 我就准备收拾他们.

You had to be ready for any emergency.

你得随时预防不测.

These chickens will soon be ready for the pot.

这些鸡很快就可以[准备]下锅了.

I think he may be ready for a sleep soon.

我想他也许很快就要睡一觉了。

The ship will not be ready for a month.

船1个月内还不能交付使用。

Can you be ready to go into action with us?

你能准备好跟我们一起行动 吗 ?

Once I've heard from you, I'll be ready to make a decision.

一得到您的消息, 我就马上做出决定.

He may now be ready to sanction the use of force.

他现在可能打算批准使用武力。

You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.

你不必担心，我会招呼他们的。其间，我还要去跟费利克斯商量一下福勒举办聚会的事。

Next year you may be ready to launch out as a concert pianist.

明年你可能就准备好以钢琴演奏家的身份登台了.

I'm trying to look ahead at what might happen and be ready to handle it.

我打算未雨绸缪，作好应对准备。

The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact.

选民们也许已经作好准备，去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。

Those who have wronged must be ready to say: "We have hurt you by this injustice."

冤枉了别人的人一定要勇于说：“我们待你不公，伤害了你。”