Denton had always seemed to Rudolph to be pleased with himself.

He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.

他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。

Set to work with a will and be pleased with the amount you get done.

干活时卖力干，干了多少都满意。

It will not get better, thus can be considered to be poised to get worse, yes.

情况不会好转的, 是的, 因此该现象可看作是情况正在变得更糟.

He would be popular at school if he weren't such an eager beaver.

他若不是只为表现自己而拼命用功的话,在学校里准会很受欢迎.

We are sure the toys will be popular among children and good for their intelligence.

我们相信,这些玩具会受到儿童的喜爱并对儿童的智力开发大有益处.

Despite some taboos tattooing, the art continues to be popular all over the world.

尽管一些纹身会遭遇禁忌,但纹身艺术仍旧风靡全球!

Nail art will be popular this year.

Nail艺术 今年将大为流行.

Family camping seems to be popular.

家庭露营似乎受人喜爱.

Fox hunting used to be popular in Britain.

猎捕狐狸在英国曾经很流行.

The move would not be popular at Arsenal.

阿森纳肯定不想上述情形发生.

Such a product would certainly be popular.

这样的产品一定会风行.

Dachas and weekend cottages will be popular.

郊外别墅和周末小别墅将会风靡.

Gradually, clocks began to be popular.

渐渐的开始广泛地使用钟了.

Fog and frost seem to be popular topics at the moment.

雾和霜似乎是当前的热门话题.

I would be popular too if I had her intelligence!

如果我有她这股机灵劲儿,我也会受人欢迎的!

Crimes of passion seem to be popular material for TV infotainment programs.

冲动杀人似乎是娱乐性新闻节目受欢迎的题材.

That singer may be popular, but his style leaves me cold.

那位歌手可能很受欢迎, 但是我不喜欢他的表演风格.

Look here, I lied when I said I liked to have people like me-to be popular.

你听我说呀, 我刚才说了谎,说什么我巴不得要人们都喜欢我 -- 要大家都欢迎我.

Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal.

大部分的人都想受人欢迎, 但是并非每个人都能达到目标.

Never take it for granted that one will be popular with anybody anywhere anything.

不要天真地认为每个人都喜欢你.