He was born an unwanted bastard.

That's when I realized I was working for a real bastard.

就在此时,我认识到我在替一个不折不扣的坏蛋工作.

Chances are the bastard would be fired for humiliating the culture of corporation.

很有可能那个混蛋会因为给企业文化抹黑而被炒掉.

History records the name of royal bastard but cannot tell us the origin of wheat.

历史记载了不少私生龙子龙孙的大名,却不能告诉我们小麦的起源.

Michael stood up and yelled. " You lousy bastard , he's my father.

迈克尔站起身,大声嚷嚷起来: “ 你算什么东西,你目中无人.

I'll get you for that, you bastard!

我早晚要跟你算那笔帐, 你这坏蛋!

Do we know anything that actually helps us identify this bastard?

我们有什么可以真正帮助我们找到这个混蛋的 么 ?

He's one Bullheaded old bastard.

他是个顽固的老家伙.

The bastard knew by now that he had given the game away.

到如今,那个坏蛋才知道他的秘密已经被泄露了.

That guy is a bastard, he refuses to support his parents.

这家伙不赡养父母,真是个混蛋.

He's a real bastard, leaving his wife in that way.

他真狠心, 弃妻子于不顾.

You've insulted me, and you've insulted this company with your bastard creation.

你侮辱了我, 你造出来的那玩意侮辱了公司.

Now North Korea is the bastard child of the international financial world.

现在,朝鲜成立国际金融体系的私生子.

To prepare the seam for stitching, join right sides together and baste on the seam line.

将需要缉缝的线准备好, 将纪念品物正面合在一起并在缝线上机制粗缝.

The epidemic experts and Baste research institute are trying to prevent the expansion of the desease.

专攻传染性疾病的医生和马达加斯加巴斯德研究所正努力试图阻止疫情的扩散.

Mother used a large spoon to baste the chicken.

母亲在鸡肉上润以一大匙的油脂.

Baste it once, turn it over and cook it for 20 more minutes.

涂上油, 翻一下,然后烤20分钟.

Turn the shanks and baste them once or twice as they cook.

将小腿肉翻一下，烹调时在上面抹一两次油。

Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour.

烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味.

The turkey is basted to keep it from drying out.

烤火鸡时润以油脂以免烤干.

Alves's agent Jose Rodriguez Baster has now insisted that they want Sevilla to accept Chelsea's bid.

阿尔维斯的经纪人何塞-罗德里格斯坚持要求塞维利亚接受切尔西的报价.