Dogs, cats and bats can all carry rabies.

Please carry the chairs into the house for me.

请替我把这些椅子放进那个房子里.

It's a treatment that can carry risks, and in Britain it's strictly regulated.

这种治疗方式可能会有危险，在英国是受到严格控制的。

We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.

我们这是豪华饭店；如果客人用餐不愉快，背黑锅的就是我们。

Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?

人类能继续像目前这样扩张和增长下去吗？

Rachael Carr intends to carry on teaching.

雷切尔·卡尔打算继续教书。

The older people were left to carry on as best they could.

年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。

He may be forced to carry out his threat to resign.

他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。

They were told to carry their wounded and leave their dead.

他们被命令抬走伤员，丢下死者。

"Are you well enough to carry on?" — "Of course," she responded scornfully.

“你的身体状况可以继续工作吗？”——“当然，”她不屑地回答道。

The Navy is to carry out an examination of the wreck tomorrow.

海军明天将对失事船只进行细查。

Pollard continues to languish in prison.

波拉德继续受牢狱之苦。

In Peru, a cholera outbreak continues to spread.

霍乱在秘鲁各地相继爆发。

His own career continues its inexorable ascent.

他事业的上升势头锐不可当。

He denies 18 charges. The trial continues today.

他否认了18项指控。审判今天继续。

Today his company continues to thrive.

今天，他的公司继续蓬勃发展。

He continues to tread an unconventional path.

他还是不按传统方式行事。

The economy continues to grow.

经济持续发展。

My quest for a better bank continues.

我继续寻找一家更好的银行。

Wintry weather continues to sweep across Britain.

寒冷的天气继续席卷整个英国。

Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.

我们上一章的讨论延续了这一思路。