The game is up; the principal knows the boys have been smoking in the basement.

Second part discuss the theoretic basement of the stock system reform of the state corporations.

其次,论述了我国国企股份制改造的理论基础.

Later that night I returned to the basement.

当天夜里,我回到地下室.

The treasury was located in the basement of the building.

金库位于大楼的地下室里.

B 8 is fine. We are in the hotel basement floor.

B8点可以. 我们在旅馆的地下室.

The front basement wall was pushed in slightly, but was not cracked except at the ends.

地下室前墙稍被向内推进一点, 除两端外并未裂开.

And yet boldness is a child of ignorance and baseness, far inferior to other parts.

可是勇气不过是无识与卑贱的产儿, 比较别的关于世务的知识贱得多了.

Some kinds of baseness are nobly undergone and most poor matters point to rich ends.

有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受著的,最低陋的事情往往指向最崇高的目标.

It is not baseness but love.

东宫西宫:这不是贱,这是爱情.

Shelley never pardoned baseness of this sort.

谢莉绝不会原谅这种卑鄙的行为.

She would never descend to baseness.

她永远不会堕落到卑劣地步.

In this he was an instance of a complete baseness of spirit.

在这一点上他是个无耻之徒的典范.

Breeds commonly affected include the Soft-Coated Wheaten Terrier, Norwegian Lundehund, Basenji, and Yorkshire Terrier.

常见发病犬种有:软毛麦色梗 、 贝吉生犬 、 约克夏梗和挪威兰德猎犬.

The baseplate locates outside the handle, and has the rotary connection with handle through the sleeve.

垫板位于把手的外侧, 通过轴套与把手转动连接.

Underwater baseplate installation in advance is needed for semi-submersible platform pre-drilling well.

半潜式平台预钻井,需要预先安装水下基盘.

Love has the power to overcome the baser emotions.

爱能够战胜邪念。

It bases its figures on what it might, hypothetically, be earning on past investment.

这些假定的可能收益数字是依据过去的投资得出的。

He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on.

他想方设法把所有必要的事情都处理妥当，生意也维持了下来。

This election has been marked so far by the candidates' wooing of each other's traditional political bases.

到目前为止，这次选举的特色是候选人争取获得彼此传统政治大本营的支持。

The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.

尾羽的根部呈深蓝色，到了尾尖就渐变成淡蓝色。

Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.

很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。