She had the misfortune to break her leg.

It was quite some time before they break through the enemy's blockade.

他们花了好长时间才冲破敌人的封锁线.

I'm afraid I must break this conversation short. I have to go now.

恐怕这次谈话只能到此为止, 现在我得走了.

Washington advocated the coffee break, then, as a morale builder — particularly for the defense workers.

美国政府提倡给人们喝咖啡休息时间, 当时是提高士气——特别是对那些从事国防工作的人员而言.

I should like to break out of this meaningless way of life.

我倒是想摆脱这无聊的生活方式.

Please don't lean your chair back, you'll break it.

请不要坐在椅子上往后仰, 你会把椅子弄坏的.

The branch bent but did not break.

那树枝弯曲,但没有折断.

We had to break the door out to escape from the fire.

我们不得不把门砸开以逃避火灾.

Protesters tried to break through a police cordon.

抗议者们试图冲破警察的封锁线。

I feel as if I should break into song.

我觉得自己应该放声歌唱。

Light refreshments will be served during the break.

中间休息时有点心供应。

European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.

欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。

to break out into a cold sweat

出了一身冷汗

The people's will is irresistible and will carry all before it.

人民的意志不可抗拒,势不可挡.

This wonderful plane can carry seven passengers.

这架奇妙的飞机能运载7位乘客.

He can carry 150 jin on a pole without straining himself.

他挑150斤也不吃劲.

I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.

我知道你和姓朱的女工吊膀子, 你想哄骗她.

He hasn't the funds to carry out his design.

他没有资金来施行他的计划.

His opinion is certain to carry weight.

他的意见一定会受到重视.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.

要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

Being an unmarried mother used to carry a social stigma.

做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。