She promptly seized the opportunity his absence gave her.

He seized on my mistake and said I didn't understand.

他抓住了我的错误就硬说我不懂.

The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.

渔船因非法侵入受限制水域而被扣押.

They seized on the waste tools and went away with them.

他们抓起那些报废的工具就走了.

The police kept after the criminal until they seized him.

警察紧紧追赶罪犯,直到把他抓住.

The old man was seized with burning hatred for the fascists.

老人对法西斯主义者充满了仇恨.

Another fit of coughing seized him.

他那咳嗽又一次发作了。

William was seized with uncontrollable rage.

威廉怒不可遏。

Spanish police have seized cocaine valued at around $53 million.

西班牙警方查获了一批价值约5,300万美元的可卡因。

Using tanks and heavy artillery, they seized the town.

他们倚仗坦克和重型火炮占领了这个镇。

She had seized unerringly on the fact that most disturbed him.

她很准确地抓住了令他苦恼不已的事由。

I seized the chance to interview Chris Hani about this issue.

我抓住机会就这一问题采访了克里斯·哈尼。

The paddy fields are besprinkled with agricultural chemicals.

稻田里洒满了农药.

The flowers were besprinkled with morning dews.

花上洒满晨露.

Each leg has three holes on the bottom for anchoring to the floor or base plate.

每个支柱底部都有三个孔,用于锚固在地面或底座上.

Matching pilot holes were drilled into the spacers, but not into the base plate.

匹配试验钻洞的间隔, 但不能进入底板.

BUILDING EAVE HEIGHT: The dimension between column base plate and upside of eave strut.

建筑檐高: 指框架柱底至檐口檩条上翼缘的高度.

The grid insulation layer is arranged on the base-plate and covers the grid electrode.

栅绝缘层配置于基板上以覆盖栅极.

Welding material selection of base plate refers to those of the same base material respectively.

基层焊接材料选择参考同种基层材料焊接时选用的焊接材料.

Put the motor on Base plate.

将马达放在底座上.

The grid electrode is configured on the base-plate.

栅极配置于基板上.