That morning Uncle Ke-ting's carriers had cut down two thick bamboos and sawed them into segments.

The bamboos scraped against the back wall of the house.

竹子擦着房子的后墙.

He bamboozled me into believing that he'd lost all his money.

他欺骗我让我相信他把钱全丢光了.

You've completely bamboozled me.

你完全把我搞糊涂了.

He was bamboozled by con men.

他被骗子骗了。

She bamboozled Grandfather into marrying her.

她把爷爷哄骗得(答应)把她嫁出去.

He was bamboozled into joining the club.

他是被哄骗来参加俱乐部的.

He bamboozled the old lady out of her diamond ring.

他骗了那老妇人的钻石戒指.

He bamboozled Mercer into defeat.

他骗得默瑟认了输。

Johnson returned to the track after his ban but was a shadow of his former self.

约翰逊在禁赛结束后又回到了跑道上，但已找不回当初的状态。

The government slapped a ban on the export of unprocessed logs.

政府贸然禁止出口未加工过的原木。

Union leaders had urged miners to vote in favour of an overtime ban.

工会领导人呼吁矿工投票支持加班禁令。

I don't think we can go round screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs."

我不认为歇斯底里地到处去高喊“禁止遛狗。给所有狗带上口套”是个好主意。

The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.

全国矿工工会向该政党施压，要求其同意全面禁止煤炭进口。

A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.

一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。

He received the original ban last week after stamping on the referee'sfoot during the supercup final.

他在超级杯决赛中踩踏裁判的脚后，于上周收到了书面的禁赛通知。

Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.

到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。

The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas.

周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。

If this ban was to come in it would seriously damage my business.

如果开始实施这项禁令，我的生意将损失严重。

If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban.

如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。

A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.

摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。