Mr McCain has tried to portray Barack Obama as an unpatriotic socialist.

He did not want a Who's Who of humanity to portray His own magnificence.

他不需要透过某某人的人性来描绘他的伟大.

It is not easy to portray the surprise of the Indian at this discovery.

印第安人见到这种情况,其惊异之情真是难以形容.

They often portray the great bird in beaten silver, which also reminds me of the garuda.

他们氏族的图腾是山鹰,而这个鹰经常被描绘为银色的, 这让我想起了藏族的银翅鸟.

Our concept: Let's make great efforts together to portray your shining point refinedly.

我们的理念: 让我们一起努力,精心描绘您的亮点.

Another issue was a trade dispute over portray import poultry imports.

另一个问题是进口家禽的贸易纠纷.

Phantasmagoria portray the unspeakable, they rise above the written language.

幻影描绘无法形容的事物, 它超越了语言文字.

The movie also requires use of modeling action and characters to portray figures.

而影视剧中更要求运用造型动作和人物造型去刻画人物.

They portray the scene of milking, polishing felt or goats fighting , hawk flying.

或表现挤奶 、 擀毡,或模拟山羊顶角 、 雄鹰展翅.

The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.

那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相.

The final chapters portray the witness of the church far beyond Jerusalem.

最后的几个章节是关于在远离耶路撒冷之地教会的见证.

Police were allegedly trying to portray the West Auckland spraying as an isolated incident.

据称,警察试图将最近的这桩喷击事件描绘成一个孤立案件.

The actor shaved his head off in order to portray a bald man.

为扮演一个秃头男人,演员把他自己的头发剃光了.

Andy Lau has an incredibly expressive face here , which allows him to portray both layers perfectly.

刘德华的面部表情难以置信地传神, 使他能够完美地刻画人物的双重性格.

He then beat back Republican efforts to portray him as reckless, naive and inexperienced.

之后,共和党将他描述成一个鲁莽 、 天真、缺乏经验的人,但他最终却冲出了重围.

It absorbed the characteristics the biography, which paid attention to portray the personality of characters.

它汲取了传记的某些长处, 注意对人物性格的表现,因而具有文学性.

So we't want to portray them a way that wasn't accessible.

因此,我们不希望的方式描绘他们无法接触.

Method: Microscopic observation was made to characterize the rhizomes of Curcuma.

方法: 利用显微镜,观察根茎组织形态结构及其特点.

The design elements have come to characterize the age of the skyscraper.

设计元素已经成为了摩天大楼时代的特征.

How would you characterize Meusault's view of capital punishment?

你如何评价Meusault眼中的死刑?

How would you characterize the current state affairs in the Japan-China relationship?

另外,教科书问题会不会影响日中两国领导人的互访?