The sight of him entering a room could flood her with desire.

Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.

进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。

The flower girl enters in state.

卖花女庄严地走进来.

As Wanyne enters, he finds four impassive faces regarding him coolly.

韦恩走进来, 看见四张毫无表情的脸冷冰冰地看着他.

Before the air enters the turbine, fuel is sprayed into it.

在空气进入涡轮之前, 燃料就喷进了.

Blood from the medulla enters short, stout, thin-walled veins.

髓质血流汇入粗而短的薄壁静脉.

Nearly everybody enters for " The Nicest Garden Competition " each year.

几乎人人都参加一年一度的 “ 最佳花园竞赛. ”

Against the belief in such abrupt changes, embryology enters a strong protest.

对于这种突然变化的信念, 在胚胎学上提出了强有力的反证.

She enters the wood , where it is already twilight.

她走进森林, 森林里已经是一片朦胧.

These tools are really different modes of behavior that the product enters.

这些工具属于产品进入的不同的行为模式,提供工具是对复杂性的妥协.

He is fed by a tube that enters his nose.

他靠鼻饲管进食。

Nearly everybody enters for'The Nicest Garden Competition'each year, but Joe wins everytime.

几乎每年每人都报名参加“最佳花园赛 ”, 但每次都是乔获胜.

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.

一有陌生人进房间，她就感到极不自在。

It never enters his mind that anyone is better than him.

他从没想过会有谁比他更好。

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.

那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。

He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.

最近几个月里他努力从更积极的角度来描绘纽约。

To portray him out of context could make him appear naive and unworldly.

如果脱离背景来描述他,有可能使他显得天真而超凡脱俗.

Contrary to Bush, Obama is difficult to portray as an American infidel.

于布什相反, 奥巴马很难被描绘成一个美国异教徒.

It is still considered improper to portray Christ in a play or film.

在戏剧或电影中描绘基督形象仍被认为是不妥的.

It explores the settings, dramatic methods and irony that portray the characters personality profoundly.

在该小说中,海明威主要运用了场景手法 、 戏剧手法和嘲弄手法塑造人物的个性.

They portray scenes of work and life of ancient Chinese people and, occasionally, sacrificial rites.

这些岩画表现了人们祭祀以及生产生活的场面.