The two authors represent the opposite poles of fictional genius.

I can only represent it to you by metaphors.

我只能用隐喻来向你描述它.

I will represent to him the risks he is running.

我将向他说明他所冒的危险.

Financial assets represent claims for future payment on other economic units.

金融资产代表对其他经济单位未来付款的求偿权.

Members represent % of world economy economic activity and 80 % of trade.

其成员国代表了世界经济活动的%和世界贸易的80%.

First, the much weaker exports represent a negative demand shock that is deflationary.

首先, 严重恶化的出口造成一种负需求冲击,也就是通货紧缩.

If you produce such tools, you will create objects that represent classes.

如果您编写这样的工具, 您将会创建代表类的对象.

I've always entered as many photo competitions as I can.

我总是尽可能多地参加摄影比赛。

As soon as I entered, they stopped and turned my way.

我一进去，他们就停下来转身朝向我。

Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.

加布丽埃勒上榜的速度比之前所有初次上榜歌手都要快。

Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.

每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。

It was already impossible to tell where the bullet had entered.

已经无法判断子弹是从哪里打进来的。

She scowled at the two men as they entered the room.

两个男人进屋时，她怒目而视。

The bullet had entered the top part of the brain.

子弹已经进入了大脑顶部。

The congregation fell back from them slightly as they entered.

教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。

He had first entered the House 12 years previously.

12年前，他首次成为议员。

The extremists entered the building disguised as medical workers.

极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。

Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.

弗朗西丝卡修女走进小教堂，坐下来，很快就睡着了。

There were also other factors that entered into the orchestration.

管弦乐编曲还要考虑其他因素。

Expected changes include a revamping of the courts.

预期变化包括翻新球场。

The trip has been extended to include a few other events.

旅程被延长，其他几项活动也被包括进来。