We should neither exaggerate nor ignore the differences.

The figures represent such overwhelming human misery that the mind wants to shut it out.

这些数据表明人类经受了如此深重的苦难，对此人们都不愿想起。

The parliament didn't deserve to represent the nation's will.

国会不配代表全国人民的意志。

I have been picked out to represent the whole team.

我被选出来代表全队。

The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.

说《豪门恩怨》或《锦绣豪门》等电视剧是美国人生活的典型写照是很滑稽的。

Greater government intervention in businesses would represent a step backwards.

政府加强对企业的干涉将是一种倒退。

We believe you represent everything British racing needs.

我们相信你代表了英国赛马所需要的一切。

NB The opinions stated in this essay do not necessarily represent those of the Church of God Missionary Society.

请注意：文中所述观点并不代表传教会的立场。

We represent the last vestige of what made this nation great — hard work.

是辛勤劳动成就了这个国家，而我们就是这一品质硕果仅存的代表。

Insurance can represent a significant portion of the total price of a holiday.

度假总费用里保险费可能会占据相当大的一部分。

The general secretary may represent the president at official ceremonies.

总书记可以在一些官方仪式上代表主席。

The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.

这两位从政者代表了政界的两个极端。

The pieces on view are not grouped around any one theme, but rather represent superb examples from various periods.

展出的作品并非围绕着一个主题，而是不同时期的经典之作。

One of the rooms was got up to represent the hall of a mediaeval castle.

一个房间被装饰成中世纪城堡的府第.

We selected her to represent us.

我们选她作为我们的代表.

I'll represent to him the risk he is running.

我要向他指出他所面临的险境.

The film purported to represent the lives of ordinary people.

这部影片声称旨在表现普通人的生活.

She purports to represent the whole group.

她自称代表整个团体.

The two authors represent the opposite poles of fictional genius.

这两位作者代表了天才小说家两个极端.

I can only represent it to you by metaphors.

我只能用隐喻来向你描述它.

I will represent to him the risks he is running.

我将向他说明他所冒的危险.