The players emerged onto the field.

Two pint-sized kids emerged from a doorway.

两个身型矮小的孩子从门口出现了。

The two leaders emerged for a photo session.

两位领导现身接受记者拍照。

They emerged visibly distressed and weeping.

他们显然很沮丧，一副哭哭啼啼的样子。

New leaders have emerged.

新领袖已经产生。

Richard was waiting outside the door as she emerged.

她出现的时候，理查德正在门外等着。

He emerged from the dark recesses of the garage.

他从车库的暗处走出来。

He once emerged from the toilets with his flies unfastened.

有一次他裤链没拉就出了厕所。

The favoured candidate will probably emerge after private discussions.

中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。

The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.

导弹从那架运输机的底部飞了出来。

The tadpoles metamorphose and emerge onto land.

蝌蚪蜕变了，登上陆地。

It's still hard to tell who will emerge victorious.

鹿死谁手尚难逆料.

A large number of independent African countries emerge at a historic moment.

一大批非洲独立国家应运而生.

The movement is developing , new things have yet to emerge, and they are emerging in an endless stream.

运动在发展中,又有新的东西在前头, 新东西是层出不穷的.

The baby's head was starting to emerge from the womb.

婴儿的头开始从母亲的子宮中露出来.

However, Kuroda said his country would emerge from its economic difficulties.

但黑田东彦表示,日本将摆脱经济困境.

Here and there we create space for other varieties of life to emerge.

我们到处为其他生命种类的出现创造空间.

Russia appears to be rising doldrums and a new Russian middle class is beginning to emerge.

俄罗斯正在崛起而新的中产阶级也正在形成.

Even if no more problems emerge, damage has been done.

即使不发现更多问题, 损失也已经造成.

A particular style can't emerge and expect to stay at the top indefinitely.

一个特定的风格不可能出现后期望它一直留在顶端.

Inexorably , the ground that had been solid crumbles, and new shores emerge.

斗转星移,业已干枯的残花败柳, 其凋零不可避免,取而代之的是新的风景线.