Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.

He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.

他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。

In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.

在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。

I have to prove myself as a respectable, balanced, person.

我必须证明自己是个正派、稳重的人。

The team was not well balanced.

这个队的队员配备得不是很均衡。

A government's revenue and expenditure should be balanced.

政府的财政收入和支出要平衡.

The books balanced exactly.

账上收支完全平衡.

The forces of expansion are balanced by forces of contraction.

扩张力和收缩力相互平衡.

If you put on another a pound weight the scale can be balanced.

如果你再放上一个一磅的砝码,这个秤就能平衡.

The gains are balanced by the losses.

收益被亏损抵销.

There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统.

A balanced diet gives an athlete the right amount of calories.

均衡饮食能给运动员提供合理的热量(卡路里 )

A balanced diet is a cookie in each hand.

均衡饮食就是一手拿一块饼干.

Maintain a balanced diet and take vitamin supplements strengthen the body's immunity.

维持均衡饮食,多摄取预防流感的营养素.

Balanced diet-avoid high fat, high sugar and deep-fried foods.

均衡饮食 — 避免高脂 、 高糖和煎炸食物.

Also, eating a balanced diet can really make a difference.

还有, 饮食均衡也会有很大的影响.

Neither your restaurant nor mine offers a balanced diet.

你我两家餐馆所提供的都不是平衡膳食.

Eating a well-balanced diet is important to achieving and maintaining dynamic health.

摄取良好平衡的营养以增进并且维护身体机能的健康乃成为重要的课题.

A balanced diet and regular exercise are both important for your health.

均衡的饮食和有规律的锻炼对你的健康很重要.

All you need is enough sleep and a balanced diet.

你所需要的是充分的睡眠和不偏食.

You want to eat a balanced diet.

你应该吃营养均衡的食物.