Healthy and rising exports would help balance out the squeeze in the domestic economy.

Until last year, most of my songs are mandarin, and now is finally balance out.

在我开始写歌直到去年, 都是以国语歌为主, 现在终于平衡了.

We should try to pull more consumer spending in order to balance out the trade.

我们需要再多拉动个人消费,来补上贸易失衡部分.

Anyway, there is Christopher Plummer as the captain to balance out all that sweetness.

无论如何, 有克里斯托弗普卢默作为队长平衡所有的甜度.

Position individual skulls onto the design to balance out the pattern with large graphics evenly spaced.

将单独的骷髅放在画面上,使得画面空间比较平均.

If you can save eight million lives, you can balance out your debt.

如果你能救助800万条性命, 就可以抵消你的罪过.

On the one hand you balance out the body.

一方面,你平衡了身体.

Since the induced EMF is equal and opposite, the forces balance out.

自感应电动势等于相反, 力量平衡.

In this way, you may balance out some of your past misdeeds.

这样做就可以让你抵消掉以前的罪过.

Don't be so hard on me. My merits and flaws balance out.

不要对我太苛刻了, 我是瑕瑜参半.

At the end of the year the accounts balance out.

年终时,账目收支相抵.

On the average, such transformations balance out.

平均起来, 这种转化可以互相抵消.

He couldn't explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.

他无法解释资产负债表中的不正常的情况, 我怀疑他把钱放进自己腰包了.

How is this excess amount recorded on the Balance Sheet of the parent company?

这个额外的部分在母公司的资产负债表中将如何体现?

Off Balance Sheet business plays more and more important role in commercial banks " operations. "

商业银行表外业务在银行的经营活动中占有愈来愈重要的地位.

Explain how the income statement and the statement of retained earnings relate to the balance sheet.

解释利润表和留存收益表和资产负债表之间的关系.

The balance sheet shows the corporation's assets and liabilities.

资产负债表说明了公司的资产和债务情况.

On that basis, the federal balance sheet would also limit a full recovery.

从这个意义上说, 联邦资产负债表也会限制全面复苏.

I would give my ears for a glance at that balance sheet.

我一定要看一看财政收支表.

This action would reduce notes payable on the balance sheet.

这项行动将会降低资产负债表上应付票据的金额.

Anyway, I have to check your recent Balance Sheet and Profit and Loss Statement again.

不过, 我得再核查一下贵公司近期的资产负债表及损益表.