Please remit payment by checks when there is a balance due in your account.

May we remind you that there is a balance due on your account?

(请允许我们提醒您,在您的账户上有一笔到期的款项未结算. )

The balance due me is $ 100.

该付给我的差额是一百美元.

Any further delay in paying your balance due cannot be accepted.

任何的较进一步的延迟支付你的平衡应得的东西不能够被接受.

RM 500 deposit per person confirmation. Balance of payment is to be remitted 21 days before departure.

报名时请每人缴付RM500订金方为有效. 馀额请在出发前21天缴清.

You know there is a lot of flexibility in rates accordance with balance of payment factors.

你们知道按照国际收支差额因素,汇率有很大程度的灵活性.

In November it raised the ceiling for balance-of-payment loans to non-euro countries to euro 25 billion.

08年11月,向非欧元区提供的国际收支贷款上限已经提高到250亿欧元.

The invisible trade makes a great contribution to Britain's balance of payment problems.

是“无形的贸易做对Britain's支付平衡问题的巨大贡献.”的意思.

There is a great degree of flexibility in exchange rates according to balance of payment factors.

按照国际收支差额的因素,汇率有很大程度的灵活性.

Consequently, balance of payment will exert more important influence on the domestic economy.

国际收支对国内经济将产生越来越重要的影响.

And a solution to our balance of payment problem.

解决收支平衡问题.

This system was devised because gold was no longer sufficient to finance balance-of-payment deficits.

这套办法之所以创立,是由于黄金已不足以融通国际收支中的逆差.

The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus.

美国的国际收支逆差使这些因素没有得到关注。

Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.

不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。

Britain's balance of payments deficit has improved slightly.

英国的国际收支逆差已略有改善。

Our programme is always predicated on helping our member countries meet balance of payments needs.

我们的计划始终建立在帮助成员国满足国际收支需求的基础上.

Water study area appeared on the overall balance of payments deficit, and on Shouqicha larger difference.

研究区水量收支总体上出现了亏损, 且月收支差差别较大.

The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit.

黄金外流可以暂时填补国际收支的逆差.

A favorable balance of payments exists when more payments are coming in than going out.

当收入多于支出时,说明收支平衡表良好.

Trade in the international balance of payments and capital the greatest impact on the exchange rate.

在国际收支中贸易项目和资本项目对汇率的影响最大.

Sources: IMF Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004.

资料来源: IMF《国际收支统计年鉴》, 2004年.