I don't like that car sitting on my tail. Wave him to back off.

Tony immediately warns Nina about covering up for Jack, but she tells him to back off.

托尼立刻警告尼娜不要再为杰克打掩护, 尼娜却要求托尼不要再咄咄相逼.

Simmons : Sir, I am asking, politely. Back off.

先生, 我可是, 礼貌地要求. 退后.

They request that the spectators back off 100 meters to the north.

他们要求观众向北后退一百米.

Back off , Kit. You know, you're really becoming a grouch.

别逼人,丫头, 知道吗? 你真的变成讨人厌了.

Back off tensioner adjusting nut to create slack in cables.

旋下拉伸器调整螺帽使钢缆松弛.

Your watchfulness alone ought to be enough to make people back off.

只凭你的警觉性就足够使别人保持距离.

The world backs off when you make it back off, right?

只要你坚强没人能打败你对 么 ?

They persuaded the Federal Reserve to back off of tight money.

他们说服了联邦储备局在货币奇紧的情况下向他们让步.

After the folded edge with the book, a book of back office broken tag.

配书帖后, 折标在书芯的书背处形成阶梯状的标记.

HSBC procured in 1998 and named as HSBC Centre and opened its back office in 1999.

原址重建项目包括三座办公大楼,汇丰银行于1998年建筑期时购入.本后勤中心以汇丰中心命名及于1999年落成使用.

The market for back-office systems is rapidly maturing.

办公室后端系统的市场正迅速饱和.

Back-office: interfacing with database, accounting, procurement, expense management, spreadsheets, etc.

后勤办公室: 界面与数据库, 会计, 采购, 支出管理, 电子表格等.

Her career is back on the rails.

她的事业得以重振。

They'll probably end back on the streets.

他们最后可能又会流落街头。

They will then hang back on closing the deal.

他们接着会拖延生意的成交。

We are constantly thrown back on our own resources.

我们总是不得不自谋出路。

He would, of course, report back on all deliberations.

当然，他会汇报整个审议过程的情况。

Robert Redford is back on form in his new movie "Sneakers".

罗伯特·雷德福在新片《通天神偷》中恢复了表演水准。

I go back on the dole when the shooting season's finished.

狩猎季节过后，我又重靠领取救济金过活。

They can look back on their endeavours with pride.

他们可以骄傲地回首过去付出的努力。