A third theory relating to the clutch size of birds is Ricklefs'" counteradaptation hypothesis ".

The inertia terms and those relating to conduction in the X direction were also negligible.

惯性项和那些与X方向的导热有关的项也被略去.

This explanation was readily understood by Melanie who was hypersensitive about all matters relating to childbirth.

媚兰对这样的解释是十分理解的,和生育有关的任何事情她都非常体谅.

He was relating the entire history of his life to an audience who knew it already.

他把他的全部生平都向听众说了,而这些听众早已知道这一切了.

We threshed out problems relating to production.

我们讨论了有关生产的问题.

He illustrated his point by relating his own experiences.

他用自己的经历说明他的观点.

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有关的全部信件都给我看了.

The crisis in newspapers relates more to perceptions than actual line.

报业危机更多的是一种感觉,而不是事实上报业真正已经到达了底线.

The invention relates to swing flapper used to kill mosquito and fly.

本发明涉及一种用于捕杀蚊蝇的蚊甩子.

The invention relates to a dynamic memory management method.

本发明涉及一种动态内存管理方法.

The use of the reported speech relates to two different speech acts.

引语的使用,涉及到两个不同的言语行为.

The propellants are acceptable for military purposes as relates to surveillance, electrostatic sensitivity and friction sensitivity.

就监视安定度,静电感度和摩擦感度而言, 这些推进剂是可作为军用的.

Macroeconomics discusses how the money supply relates to goods and bonds and work.

宏观经济学论述货币供应是怎样与商品债券和工作相关联的.

The report relates high wages to / with labour shortages.

该报告把工资高与劳动力短缺联系在一起了.

Memory organization relates to internal memory capacity and structure.

存贮器的组成和内存容量及构造有关.

The foregoing analysis relates to very wide bearing only.

上述分析只适用于很宽的轴承.

Section 4 relates to testing.

第4条与检验有关.

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living.

不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。

History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.

历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。

Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.

梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。

One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.

人们也能看出具体行为是如何与时空相关联的。