For Dong , crouching on a hospital bed, perhaps it never will.

The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.

两只动物一齐蹲在地上, 低着头,顶礼膜拜起来.

There was a cat crouching in the corner.

角落里蜷缩着一只猫.

The cat was crouching in the grass, waiting for the bird.

这只猫蹲伏在草丛里, 等着捉那只鸟.

Like a lion he crouches and lies down, like a lioness-who dares to rouse him?

你屈下身去,卧如公狮, 蹲如母狮,谁敢惹你.

She crouches over the piano with her hands over her face.

她伏在钢琴上,用手掩着脸.

A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.

一只马来西亚花螳螂, 蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物.

He crouched behind a lightning charred tree and waited.

他蹲伏到一棵被雷击后烧焦了的树后面等待着.

Taking a glance at the stone, you will see that it is just like a crouched ox.

蓦然看去,这石头像一头卧牛.

They crouched together on a shadowy hillside.

他们蹲在多荫的山坡上.

The lion crouched ready to pounce.

狮子蹲下身，准备猛扑。

He crouched down beside her.

他在她的旁边蹲了下来。

I crouched on the ground.

我蹲在地上。

Ferris was crouched down on his haunches.

费里斯蹲伏着。

He crouched down and reached under the mattress.

他蹲下，把手伸到床垫下面。

The man was crouched behind the Mercedes.

那个男人蹲在那辆梅塞德斯车后。

He crouched behind a low hedgerow.

他蹲在一排低矮的树篱后面。

He crouched as near to the door as he could.

他蹲得距门尽可能近.

Having chosen a meditation it is important that you stick to that meditation for, at the very least, a fortnight.

选择了一种冥想方法后，至少要坚持练习两周时间，这一点非常重要。

This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.

本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。

Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.

研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。