Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge.

The United States remains resolutely opposed to this.

美国对此仍然坚决反对。

They opposed the nomination of a junior officer to the position of Inspector General of Police.

他们反对任命一名下级警官担任警务总监。

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.

大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。

We hold diametrically opposed views.

我们的观点大相径庭。

Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.

在政治上, 他们是保守派,反对改革.

That is one reason why we have remained opposed to dogmatism toward the theory of Marxism.

这就是我们为什么必须始终反对以教条主义的态度对待马克思主义理论的道理所在.

The husband strongly opposed his wife's going there alone.

丈夫极力反对妻子单独去那个地方.

I am not opposed to reform.

我不反对改革.

He struggled against those who opposed his plan.

他与那些反对他的计划的人进行了斗争.

The path he saw himself taking in his research seemed directly opposed to the ethos of the department.

他发现自己的研究路线似乎与系里的精神截然不同.

Frankly speaking, I'm not opposed to reform.

坦率地说, 我不反对改革.

The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.

敌人头目众叛亲离.

The father opposed to his son's marriage.

父亲反对儿子的婚事.

You love travel and are likely to take many journeys.

喜爱旅行,并有可能多次参加.

Road passenger transport accounted for two-thirds of all public transport journeys.

陆路客运占所有公共交通乘客人数 三分之二.

The journeys began while I was a student and continue now.

这样的旅行始于我的学生时代,现在仍在继续.

Recently, my thoughts have taken me on a number of self-reflective journeys.

最近我好几次反思这一段历程.

His missionary journeys laid the foundations of Christianity in the Empire.

他传教的历程在帝国铺下了基督教的基础.

The Trans-Siberian Railway is one of the world's epic railway journeys.

乘坐贯穿西伯利亚的火车是世界上最激动人心的旅程之一.

Anyone was allowed to take them and use them for short journeys.

任何人都可以作为短途使用.