Senator Obama opposes both storing and reprocessing of spent nuclear fuel.

The computer opposes me. Everything goes haywire when I use it.

计算机与我作对. 我每次我一用它,它就乱了套.

China opposes hegemonism, and we shall never seek hegemony ourselves.

中国反对霸权主义, 自己也永远不称霸.

China opposes hegemonism, and China will never seek hegemony.

中国反对霸权主义, 中国永远不称霸.

Roughly the same number opposes liberalization of marriage laws.

这个数量与反对将婚姻法自由主义化的人的数量大致相同.

Friction manifests itself as a force that opposes motion.

磨擦表现为阻碍运动的力.

Anyone who opposes our organization will get rubbed out.

任何人反对我们的组织格杀勿论.

Anyone who opposes the king shall perish with the sword.

凡是反对国王的人都要以剑赐死.

Anyone who opposes the king shall perish by the sword.

凡是反对国王的人都要被用剑赐死.

At any rate, friction always manifests itself as a force that opposes motion.

总之, 摩擦力总是表现为抗拒运动的力.

This breed of environmentalist opposes everything.

这帮环境保护论者反对一切.

Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him.

他一旦生气,谁反对他, 他就冲谁去.

Seventy per cent of this country is opposed to blood sports.

该国70%的人反对猎兽活动。

Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge.

也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。

The United States remains resolutely opposed to this.

美国对此仍然坚决反对。

They opposed the nomination of a junior officer to the position of Inspector General of Police.

他们反对任命一名下级警官担任警务总监。

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.

大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。

We hold diametrically opposed views.

我们的观点大相径庭。

Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.

在政治上, 他们是保守派,反对改革.

That is one reason why we have remained opposed to dogmatism toward the theory of Marxism.

这就是我们为什么必须始终反对以教条主义的态度对待马克思主义理论的道理所在.

The husband strongly opposed his wife's going there alone.

丈夫极力反对妻子单独去那个地方.