"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."

Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.

专家说结果仍可能是投赞成票。

Yes, the music library burned, three or four double basses burned. It's just unbelievable.

是的，音乐图书馆被烧了，三四把低音提琴烧毁了。真是太不幸了。

A small voice called from within. "Yes, just coming."

里面传来一个轻柔的声音：“好，就来。”

He has produced his own sports magazine called Yes Sport.

他推出了自己的体育杂志，叫做《是的，体育》。

She hesitated a long time and then she said "Yes".

她犹豫了很长时间，然后才说“行”。

"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.

他小声说：“是。”声音低得我几乎听不到。

"Yes," he laughs, cuddling up to Debbie.

“是的，”他笑着紧挨黛比坐下。

He pushed a button on the intercom. "Yes?" came a voice.

他按了内部对讲机上的一个按钮。“有什么事吗？”一个声音问道。

Yes, Pop, I made a big mistake — you and Mark made me realize that.

是的，爸爸，我犯了一个大错误，你和马克让我意识到了这一点。

"You may leave." — "Yes, sir."

“你可以走了。”——“是，长官。”

The Russian leader won a whopping 89.9 percent yes vote.

这位俄罗斯领导人赢得了89.9%的高票支持。

Mr Wade answers both questions with a qualified yes.

韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。

"That is not possible," she said. "Oh, yes, it is!" Mrs Gruen insisted.

“那不可能，”她说。“不，有可能！”格伦太太坚持道。

After a moment's indecision, he said yes.

他犹豫片刻之后答应了。

This view has been confirmed scientifically.

这种说法已得到了科学的印证.

The hotel confirmed our reservations by telegram.

旅馆给我们来电确认所订膳宿不作变动.

Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.

经检查,产品质量[品质]合格.

It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

当她看到它时, 它便跑开了.而且专家证实,美洲狮除非被逼到绝境,它是不攻击人的.

He was confirmed posthumously as a member of the Chinese Communist Party.

他被追认为中国共产党党员.

She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.

她已经证实自己将接受贵族封号.