Computerized reservation systems help airline profits in several ways.

You can order tickets by telephone.

你可以用电话订票.

According to state statistics, the closures depleted Linfen's 2007 GDP by almost $ 300 million.

据国家统计局称, 几乎消耗了临汾市2007年GDP中的3亿美元用来关闭.

In 2003 Sotheby's biggest buyers-those who purchased lots costing at least $ 500, 000-came from 36 countries.

在2003年Sotheby最大的买家,那些买了许多至少五十万的商品的人,来至36个国家.

Asian reserves are now $ 3 , 300 bn, while state-run funds the Middle East may be $ 2, 000 bn.

目前,亚洲国家的外汇储备为3.3万亿美元, 中东地区的国家投资基金可能达2万亿美元.

Even poor countries will suffer, with Tanzania expected to lose about $ 2.5 billion.

即使那些贫穷国家也将雪上加霜, 坦桑尼亚预计损失约25亿美元.

That puts production costs, at $ 22 per barrel, among the highest in the world.

而这使得英国列居世界石油生产成本最高的国家之一, 达到每桶22美元.

The new card printing remained the State approved a $ 10 service fee rates per copy.

新证工本费仍然维持国家核定的每本十元的收费标准.

Knoc would also assume C $ 2.3 bn of debt.

韩国国家石油公司还将承担Harvest23亿加元的债务.

In addition, they had a net capital inflow of $ 114 bn.

除此之外, 向亚洲国家的资本净流入为1140亿美元.

The largest contributor – the United States – was assessed $ 283,076,321.

会费最高的国家是美国,其摊款额为283076321美元.

Additionally, the film earned $ 121 million from 28 other countries.

影片还在其它28个国家取得了1.21亿美元的票房.

Your horrible little soldiers near London threaten English security, $ PLAYER 0! We areamused!

伦敦附近的部队威胁着英国国家安全! 我们的军队可不是摆着好看的!

A $ 21.5-million federal grant to piggyback city and state subsidies ( New York ).

将会带来城市和国家资助金的两千一百五十万联邦贷款 ( 纽约 ).

In 2006 alone, It'signed trade deals with African countries worth $ 60 bn.

仅在2006年, 中国就与非洲国家签署了价值600亿美元的贸易协议.

State Bank will also purchase $ 2.4 billion of the assets.

国家银行也将买下240亿美金的资产.

They have spent $3 million building fences around the National Park to exclude such pests.

为了阻止这类有害动物进入，他们已经耗资300万美元在国家公园周边建造围栏。

I managed to get all the ironing done this morning.

我今天上午努力熨完了所有的衣服。

He was making a visible effort to control himself.

他明显是在努力控制自己的情绪。

Stewart was trying to clear a path for the stretcher.

斯图尔特在努力给担架开路。

The President is determined "to go the extra mile for peace".

总统决心“为实现和平而加倍努力”。