You should devote yourself whole-heartily to work. Don't be too selfish.

The boy has the presidential bee in his bonnet.

这男孩一心一意想当总统.

Our decision to concentrate on economic development was correct.

我们确定一心一意搞建设是正确的.

You shouId focus on Reidun, not that car.

你应该一心一意想着雷敦, 而不是那车.

His devotion to his master had been not only whole-hearted but cautious and wise.

他对他的主人的忠诚不但是一心一意的,而且是谨慎的,聪明的.

He was devoting himself to the stew.

他一心一意地吃着炖肉.

She is wild to go with us.

她一心一意想跟我们去.

Then she settled down to feed stock.

然后她一心一意喂养牲畜.

She respected his ruthless driving of himself, his absorption in his work.

她尊敬他无情地鞭策自己, 尊敬他一心一意地干活.

Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.

韩德的自尊心受到严重伤害, 一心一意考虑着严厉的报复.

His whole mind was trying out the experiment.

他一心一意准备试验.

I wanted to be an actress with every fibre of my being.

我一心一意想去做演员。

He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.

他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。

You can't expect that stingy man to contribute a cent. He is a clam.

你别指望那个吝啬鬼捐一分钱, 他是铁公鸡,一毛不拔.

Some people have bags of money , but they're very stingy with other people.

有些人腰缠万贯, 对他人却一毛不拔.

Her boss is a skinflint.

她老板是个一毛不拔的人.

They were a grasping lot.

他们都是些一毛不拔的人.

Such close-fisted misers are rare.

这样一毛不拔的吝啬鬼世上少见.

He wouldn't give you the paring of his nails.

他连剪下的指甲也不愿给你(他一毛不拔).

Mr. Lee close-fisted man , never wants to donate anything for charity.

一毛不拔的李先生, 从来不为公益乐捐.

He is a Jew , maybe we have to jew him down this time.

他总是一毛不拔, 这一回让我们想法敲他竹杠.