The manager thinks Mr. Leman just can cut the mustard.

The boss fired him because he couldn't cut the mustard.

因为他的工作不得力,老板辞了他.

The CAAC started the fare-discount ban in 1998 to stop cut-throat competition among state-owned domestic airlines.

中国民航总局于1998年开始禁止机票打折,以制止 国营 航空公司国内航班激烈的竞争.

The blind spot by buyang market to product differentiation business strange circle cut-throat competition.

通过补市场盲点,以产品差异化经营,走出恶性竞争的怪圈.

So it is that Broadway musicals are referred to as " cut-throat business. "

百老汇音乐剧因此叫作 [ 割喉的生意 ].

If can enter the match, will also face the similar attack cut-throat auspicious graciousness-to wear.

如果能够晋级正赛, 还将面对同样进攻凶狠的 瑞恩- 戴.

The results of the cut-throat competition, that is, to the mixing of milk protein substitutes-melamine.

恶性竞争的结果, 就是往奶粉中掺加蛋白质的替代品 —— 三聚氰胺.

Graduates hunting for jobs are facing cut-throat competition.

求职的的毕业们面临着残酷激烈的竞争.

The cut-throat competition, needless to say.

竞争之惨烈, 不用多讲.

There is cut-throat rivalry among the supermarkets.

这些超级市场之间的竞争可谓你死我活.

Cristina ---You did a cut throat thing. Deal with it.

克里斯蒂娜 --- 你做了一件很残酷的事情. 拿这个做交易.

All goods in this store are sold at cut-throat prices.

本店所有商品均以跳楼价大甩卖.

The consequence of cut-throat competition is massive unemployment and market shrinkage.

割喉式竞争的后果是大批失业,市场萎缩.

He could cut through disputes with the sharp knife of authority.

他可以运用他的权威象快刀斩乱麻样地解决纠纷.

The aeroplane can cut through the air more easily.

飞机可较为容易地穿过空气飞行.

The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.

汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶.

By operating this way, we cut through three layers of management.

通过实施这种方式, 我们跨越了3个管理层次.

Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.

只要一割断电缆，电路就中断。

Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.

先轻轻地划一道痕，然后再反复划，每次划得深一点，直到木板被割断。

Use a proper fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.

如果可能的话，选用正规的吃鱼刀叉，因为它们是专门设计来切开鱼肉而又不会切断鱼骨的。

The two men broke out of their cells and cut through a perimeter fence.

这两个人逃出牢房，并越过了围墙。