Sally and Michael seem to be cut out for each other.

I guess they just weren't cut out for each other.

我想他们只是不适合彼此.

I've always maintained that you were cut out for great things.

吾每谓兄必非久居人下者.

This was the life cut out for her, was it?

这难道就是她命中注定的生活 吗 ?

He is cut out for a football player.

他天生是个当足球运动员的料子.

She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood.

她似乎不适合在这个治安恶劣的社区生活。

This workpiece doesn't need to be cut short.

这个工件不需要切短.

She cut short her talk in order to get home.

为了要回家,她把谈话压缩了.

Pompidou abruptly cut short his Chicago visit and returned to New York.

蓬皮杜断然中止了他对芝加哥的访问,回到了纽约.

Her reddish hair was cut short and neatly combed.

她淡红色的头发剪得短短的，梳得很整齐。

The Spanish conquest then cut short any further independent development.

西班牙人的征服打断了他们的任何进一步的独立发展.

My hair is much more manageable since I had it cut short.

自从我把头发剪短以来,它好梳理多了.

Impatiently he cut short what I was telling him.

他不耐烦地打断了我的话.

It doesn't suit her to have her hair cut short.

她不适合剪短发.

Her hair was cut short at the nape of her neck.

她脖子后面的头发剪得很短。

She had dark red hair, cut short.

她有一头深红色的短发。

His glittering career was cut short by a heart attack.

他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。

I guess you might want cut the line.

我想你要剪线吧!

Do you really think he can cut the mustard?

你真以为他能干那种棒小伙儿干的活 吗 ?

The manager thinks Mr. Leman just can cut the mustard.

经理认为莱曼先生正好能胜任.

The boss fired him because he couldn't cut the mustard.

因为他的工作不得力,老板辞了他.