Spread of Fire in Multi-storey Buildings via the Curtain Wall Facade.

This issue we will focus on the Windows and Curtain Wall Systems.

本期我们将推出门窗、幕墙系统.

But she too worries , lest the incident curtain-raiser for other curtailments.

但她也担心此事件将“拉开限制新闻出版自由的序幕. ”

Since it's acting as a curtain raiser to new styles.

因为,它成了新时尚的揭幕表演.

The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.

这3场系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。

I have curtained off this part of the room, where the study is.

我把房间的这部分用帘子隔开, 用作书房.

A corner of the room had been curtained off as a kind of improvised wardrobe.

房间的一角被窗帘隔开以便用作临时衣橱.

Part of the bedroom has been curtained off.

部分卧室已用帷幔隔开.

The drizzling rain curtained the beautiful lake.

蒙蒙细雨遮住了美丽的湖景.

The windows were curtained in heavy velvet.

窗户上挂着重重的天鹅绒窗帘.

Gradually, he led the wind-deer into the curtained-off pathway.

慢慢地, 他引着风鹿进入用帘子隔开的通道.

A part of the sitting room was curtained off.

起居室的一部分被帘子隔开了.

That part of the room has been curtained off.

房间的那一部分已过布幕隔开了.

She was on a royal bed which was curtained off with cloth-of-gold.

放在黄金帐幕围起的皇室床上.

Behind the crude lectern, off to a side, stands a curtained puppet theatre.

在粗糙的读经台后面, 偏向一边, 是一座挂着幕布的木偶戏台.

Darkness curtained the burglar's movements.

黑暗掩盖了那个盗贼的行动.

We curtained off part of the room and put the crib there.

我们用帘子遮掉房间的一部分,把小人床放在那儿.

They had the curtains open.

他们开着窗帘。

He peered through a chink in the curtains.

他透过帘子之间的缝隙偷看。

The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet.

窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。

I peered through a tear in the van's curtains.

我通过篷车帘子的破洞窥视。