The minister had to curtail his visit.

The city also plans to ban smoking in public places and curtail pollution during the event.

上海还计划在公共场所禁烟,禁止汽车鸣喇叭,并会在世博会期间削减污染.

In all cases we'll curtail baggage handling.

在任何情况之下,我们要简化行李的发送.

The President had to curtail his visit.

总统不得不缩短他的访问日期.

The trade surpluses will be significantly curtailed and the trade deficit is likely to increase.

贸易盈余将要明显减少,而贸易赤字可能要增加.

Active participation is severely curtailed.

大众积极的参与被极大的剥夺了.

We were curtailed of our budget.

我们的预算被削减了.

The 1806 passage of three Acts further curtailed that freedom.

在1806年通过的三个法案进一步限制自由.

The expansiveness of their extravagant life style was soon curtailed.

他们高调的奢华生活很快就结束了.

She looks nice whether her hair is curtailed shoulder length.

不论她的头发剪短也好,披肩也好,看上去都很舒服.

It certainly curtailed any advances Sister Manhood might have been making in the direction of ecstasy.

从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展.

If import supplies of oil are suddenly curtailed, our national purchasing power will be lower.

如果石油的进口供应量突然减少,那么, 我们的国民购买力就会下降.

I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.

我避免责备,少作规劝.

He found that the reinforcement in the slab is curtailed.

他已发现板内钢筋削减.

A sudden fog came on, and she curtailed her walk.

一阵突如其来的浓雾使她缩短了散步的路程.

-- Grain losses can be curtailed.

-- 节约粮食有潜力.

His powers will be severely curtailed.

他的权力将受到极大的限制。

We have acted aggressively to push costs down, including curtailing production at our higher cost operations.

我们已采取积极行动以促使成本降低, 包括削减生产成本较高的业务.

Individually, banks are acting rationally by retaining their capital and curtailing lending.

此外, 银行们正在合理地保留其资本和减少贷款.

They will be curtailing the discussions at two thirty.

他们将把讨论缩短至两点半.

In transmission management, transaction curtailment is the last resort for relieving congestion to maintain system reliability.

在输电网管理中, 交易裁减是实现阻塞消除的最后一道防线.