Here's refund of $ 62 million -- my gift to you as a patriotic American.

American capitalists had invested $ 867,200,000 in Canadian mines, industries, and railroads.

美国资本家投在加拿大的矿业 、 工业和铁路方面的资本为八亿六千七百二十万美元.

The United States produces more than $ 16 million worth of radiochemicals.

美国每年生产价值一千六百万美元以上的放射性化学物.

The U.S. trade deficit hit a record $ 152 thousand-million that same year.

1987年美国的贸易逆差创历史最高纪录,达到1520亿美元.

Theoretically he had control over more than $400 million in US accounts. But, in fact, it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts.

从理论上说，他掌管着美国账户里的4亿美元。然而，事实上，是美国财政部和国务院在掌控那些账户。

They claim that little of the $16.5 million dollars in aid sent by the US government has reached them.

他们声称美国政府提供的1,650万美元资助到他们手上时已所剩无几。

On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.

10月1号，美国暂停了拟议中的一项1991年度总计5.74亿美元的一揽子援助方案，这其中有2.5亿美元是用于军事采购的。

Such a merger would be the largest in US banking history, giving the two banks combined assets of some $146 billion.

这将是美国银行业历史上最大的一次合并，使两家银行的总资产达到1,460亿美元左右。

In America, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.

在美国，死后将尸体制成木乃伊的费用高达15万美元。

His company settled with the American authorities by paying a $200 million fine.

他的公司和美国当局达成了和解，同意支付2亿美元的罚款。

The map says there's six of them.

地图上显示共有六处。

The map is colour-coded and easy to follow.

这张地图有色标，很容易看懂。

He had a photographic memory for maps.

他对地图过目不忘。

He studied his map, trying to memorize the way to Rose's street.

他研究了地图，试图记住到罗丝家那条街的路。

The maps were dotted with the names of small towns.

地图上散布着小城镇的名字。

I traced the course of the river on the map.

我在地图上勾勒出这条河的流向。

She tapped on the world map with her pointer.

她用教鞭敲了敲世界地图。

He suggested that the shapes represented a map of Britain and Ireland.

他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。

It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.

它可以把从地图或遥感设备中得到的数据转化成为图像。

They could not afford to spoil those maps by careless colouring.

若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。

All we had to do was follow the map.

我们所要做的就是按照地图走。