All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.

Frank Bridge , the village constable , was severely reprimanding the two culprits.

村上的警察弗兰克·布里奇当时正在严厉地斥责那两个干坏事的人.

The police quickly identified the real culprits.

警方很快查出了真正的罪犯。

She inducts Nina into the cult.

她诱导尼娜加入这一邪教。

Slated by critics at the time, the film has since become a cult classic.

尽管在当时备受评论家的非议，这部影片后来却成了一部有关异端邪教的经典之作。

Sandman is a cult figure on the local music scene.

桑德曼是当地音乐界的偶像人物。

The cult leader saw himself as a Messianic figure.

这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。

The film is destined to become a cult classic.

这部电影注定会成为风靡一时的经典之作。

The cult of Isis was carried from Egypt into Greece and Rome.

对伊希斯的膜拜从埃及传到了希腊和罗马。

Anybody interested in pop culture at all should buy "Pure Cult".

任何对流行文化有一点兴趣的人都应该买《完全崇拜》这张专辑。

Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.

同时，对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。

Society is entitled and bound to protect itself against a cult of violence.

社会有权力和义务保护自身不受暴力行为的侵害。

Since her death, she has become a cult figure.

她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。

The teenager may have been abducted by a religious cult.

这个少年可能被一个异教组织绑架了。

the cult of physical fitness

健身热

James Dean was a cult hero of the fifties.

詹姆斯·迪安在20世纪50年代备受推崇.

In his youth he had been sucked into a hippy cult.

他年轻的时候一度过着嬉皮士式的生活.

The solar cult had Vedic roots but later may have expanded under Iranian influence.

太阳的祭礼有吠陀的根源,但后期也许是在伊朗的影响下而扩展了.

He sold his Porsche, joined a cult and took up Hacky Sack.

他卖掉了他的保时捷, 参加了一个教会并参与踢沙包游戏.

The parallel is clear: central bankers are cardinals in the cult of monetary stability.

两者的相似之处显而易见: 在人们对货币体系稳定性的顶礼膜拜中,央行行长就是红衣主教.

He promoted a cult of infallibility around himself and his players.

他为自己和他的队员们打造了一层耀眼的光环.