For this is the crux of the times ahead.

In womens development the crux of the matter lies in gender equality.

而发展的核心问题则是社会性别平等.

The crux of packing lies in protecting the goods from moisture.

包装的关键是防潮.

And the performance of the motorcycle and its riding comfortableness are the crux of the matter.

其中,尤以提高摩托车的性能和乘座舒适性最为关键.

So, how to enlarge the field of internal auditing is the crux of the problem.

因此, 如何拓宽内部审计的工作领域就成为我国内部审计事业发展的问题关键.

This is the crux of the present dilemma.

这就是当前困境的症结所在.

What is the crux of the problem?

症结何在?

The crux is bad government.

差劲的政府是问题的症结所在.

Feng Peien, Zhen Jianling , Zhang Jian and any other representatives analyzed the crux carefully.

冯培恩 、 健龄、健等多位代表委员仔细分析了奢侈之症存在的种种原因.

This is the crux of the matter.

这就是问题的关键所在.

Having a mentor is the crux to the vacationing process.

有个导师是找到理想工作的关键.

The crux of the matter is not shortage of time, but shortage of work.

问题的关键并不是缺乏时间, 而是缺乏努力.

The crux of shirting design includes the selection of proper material, texture and compatible colour stripes.

选择恰当的原料和织物组织, 配置好色条是衬衫料设计中应注意的问题.

However , the crux of successful isolation is to choose the most suitable condition.

选择适宜的条件是分离成功的关键.

Downbelow Station at the crux of the shipping routes, the gateway to Earth's defensive perimeter.

深潜站处于航线的关键位置, 也是通向地球防卫圈的门户.

They tried to subvert our state and our Party. This is the crux of the matter.

他们是要颠覆我们的国家,颠覆我们的党, 这是问题的实质.

Based on the description of crux of of ecological adjusted policy in green Jiangsu construction.

摘要本文对绿色江苏建设中实施生态调节税费政策难点描述的基础上,运用碳平衡理论提出了解决措施.

Identify possible placements before leaving the ground . Keep vital protection for the crux.

离开地面前先辨认可能的固定点,关键时刻放置重要的固定点.

I believe this is the crux of the whole argument.

我认为这就是整个争论点的关键所在了.

The sections were immunostained with BDNF and NT 3 antibody ( Santa Cruz ) using free floating technique.

分别用BDNF和NT-3抗体行ABC免疫组化染色.

In Santa Cruz many flood victims have access to medical care or proper education opportunities.

在圣塔库鲁兹,许多人因贫困无法就医,也缺乏适当的上学机会.